Seviyorum Delicesine - Ferdi Özbeğen translation in German

Seviyorum Delicesine

Aklından geçenleri bir bir
Sanki okur anlar gibiyim
Ben senin hiç tatmadığın
Duyguların esiriyim

Sanma ki bir anlık heves
Çılgın bir sevgili gibiyim
Ben senin ürkek çekingen
Gözlerinin delisiyim

Sen de sev artık sev gönlünce
Susadım hasretim gülüşüne
Duysun artık duysun bizi herkes
Seviyorum delicesine

Biliyorum çok uzaklarda
Beni bensiz yaşıyorsun
Bir yanardağ içindeki
Söndürmek mi istiyorsun

Ich liebe wie verrückt

Was dir durch den Kopf geht, eins nach dem anderen,
Es ist, als würde ich es lesen und verstehen.
Ich bin der Gefangene von Gefühlen,
die du noch nie gekostet hast.

Denk nicht, es sei eine Laune des Augenblicks,
dass ich wie ein verrückter Liebhaber bin.
Ich bin verrückt nach deinen schüchternen,
zurückhaltenden Augen.

Liebe auch du jetzt, liebe nach Herzenslust.
Ich dürste, ich sehne mich nach deinem Lächeln.
Sollen es nun alle hören, sollen sie uns hören:
Ich liebe wie verrückt!

Ich weiß, sehr weit entfernt
lebst du ein Leben ohne mich.
Den Vulkan in deinem Inneren,
willst du ihn löschen?