Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Uslan Deli Gönlüm

Uslan Deli Gönlüm

Yine kime aldandı bilinmez bu gönül
Gece gündüz gözüne uyku girmez
Yıldızları sayar sabahlara kadar
Bu kaçıncı aldanış bilinmez

Hep sevdi, ağladı
Hep sevdi, aldandı
Bir gün bile mutlu olamadı

Uslan deli gönlüm, senden nedir çektiğim
Boş yere bekleme sakın, dönmez sevdiğin
Uslan deli gönlüm, senden nedir çektiğim
Kalmadı artık öyle aşklar senin bildiğin

Belki bir gün diye diye bir ömür geçti
Neden bu gönül hep yanlışı seçti
Bir içten gülüş, biraz sevgi, ah
İstediği öyle çok şey değildi

Hep sevdi, ağladı
Hep sevdi, aldandı
Bir gün bile mutlu olamadı

Uslan deli gönlüm, senden nedir çektiğim
Boş yere bekleme sakın, dönmez sevdiğin
Uslan deli gönlüm, senden nedir çektiğim
Kalmadı artık öyle aşklar senin bildiğin

Uslan deli gönlüm, senden nedir çektiğim
Boş yere bekleme sakın, dönmez sevdiğin
Uslan deli gönlüm, senden nedir çektiğim
Kalmadı artık öyle aşklar senin bildiğin

Calme-toi, mon cœur fou

Je ne sais pas qui t'a trompé, mon cœur, mais tu es perdu
Tu ne peux pas dormir ni jour ni nuit
Tu comptes les étoiles jusqu'à l'aube
C'est la combien de fois que tu t'es fait avoir ?

Tu as toujours aimé, tu as toujours pleuré
Tu as toujours aimé, tu t'es toujours fait avoir
Tu n'as jamais pu être heureux un seul jour

Calme-toi, mon cœur fou, pourquoi je souffre à cause de toi ?
Ne l'attends pas en vain, ton amour ne reviendra pas
Calme-toi, mon cœur fou, pourquoi je souffre à cause de toi ?
Il n'y a plus de tels amours comme tu les connais

J'ai passé une vie entière à dire "peut-être un jour"
Pourquoi ce cœur ne choisit-il que le mauvais ?
Un sourire sincère, un peu d'amour, ah
Il ne voulait pas tant de choses

Tu as toujours aimé, tu as toujours pleuré
Tu as toujours aimé, tu t'es toujours fait avoir
Tu n'as jamais pu être heureux un seul jour

Calme-toi, mon cœur fou, pourquoi je souffre à cause de toi ?
Ne l'attends pas en vain, ton amour ne reviendra pas
Calme-toi, mon cœur fou, pourquoi je souffre à cause de toi ?
Il n'y a plus de tels amours comme tu les connais

Calme-toi, mon cœur fou, pourquoi je souffre à cause de toi ?
Ne l'attends pas en vain, ton amour ne reviendra pas
Calme-toi, mon cœur fou, pourquoi je souffre à cause de toi ?
Il n'y a plus de tels amours comme tu les connais