Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Vakit Yok Gemi Kalkıyor Artık

Vakit Yok Gemi Kalkıyor Artık

Geç kalacaksın, hiç yok zaman
Düşünme sakın, olma pişman
Yalnız kalamaz hiçbir yaratık
Vakit yok, gemi kalkıyor artık

Bu gemide ah ben de olsaydım
Açık denizlere yol alsaydım
Vız gelirdi her şey inan bana
Yeter ki ben sana varsaydım

Bu gemide ah ben de olsaydım
Açık denizlere yol alsaydım
Vız gelirdi her şey inan bana
Yeter ki ben sana varsaydım

Sormuyor musun kendi kendine?
Dünyada her şey dengi dengine
Aldırma, saat işliyor tık tık
Vakit yok, gemi kalkıyor artık

Bu gemide ah ben de olsaydım
Açık denizlere yol alsaydım
Vız gelirdi her şey inan bana
Yeter ki ben sana varsaydım

Bu gemide ah ben de olsaydım
Açık denizlere yol alsaydım
Vız gelirdi her şey inan bana
Yeter ki ben sana varsaydım

Hayat zalim, yollar pürüz
Bir damla güneş, sonra hep güz
Mutlu olmak en büyük varlık
Vakit yok, gemi kalkıyor artık

Bu gemide ah ben de olsaydım
Açık denizlere yol alsaydım
Vız gelirdi her şey inan bana
Yeter ki ben sana varsaydım

Bu gemide ah ben de olsaydım
Açık denizlere yol alsaydım
Vız gelirdi her şey inan bana
Yeter ki ben sana varsaydım

Bu gemide ah ben de olsaydım
Açık denizlere yol alsaydım
Vız gelirdi her şey inan bana
Yeter ki ben sana varsaydım

Bu gemide ah ben de olsaydım
Açık denizlere yol alsaydım
Vız gelirdi her şey inan bana
Yeter ki ben sana varsaydım

Il n'y a pas de temps, le bateau part maintenant

Tu seras en retard, il n'y a pas de temps
Ne pense pas, ne sois pas désolé
Aucune créature ne peut rester seule
Il n'y a pas de temps, le bateau part maintenant

Si seulement j'étais sur ce bateau
Si seulement je naviguais sur les mers ouvertes
Tout me serait égal, crois-moi
Tant que je suis avec toi

Si seulement j'étais sur ce bateau
Si seulement je naviguais sur les mers ouvertes
Tout me serait égal, crois-moi
Tant que je suis avec toi

Ne te poses-tu pas la question ?
Dans le monde, tout est équilibré
Ne t'en fais pas, le temps passe tic-tac
Il n'y a pas de temps, le bateau part maintenant

Si seulement j'étais sur ce bateau
Si seulement je naviguais sur les mers ouvertes
Tout me serait égal, crois-moi
Tant que je suis avec toi

Si seulement j'étais sur ce bateau
Si seulement je naviguais sur les mers ouvertes
Tout me serait égal, crois-moi
Tant que je suis avec toi

La vie est cruelle, les chemins sont rugueux
Un rayon de soleil, puis l'automne
Être heureux est le plus grand bien
Il n'y a pas de temps, le bateau part maintenant

Si seulement j'étais sur ce bateau
Si seulement je naviguais sur les mers ouvertes
Tout me serait égal, crois-moi
Tant que je suis avec toi

Si seulement j'étais sur ce bateau
Si seulement je naviguais sur les mers ouvertes
Tout me serait égal, crois-moi
Tant que je suis avec toi

Si seulement j'étais sur ce bateau
Si seulement je naviguais sur les mers ouvertes
Tout me serait égal, crois-moi
Tant que je suis avec toi

Si seulement j'étais sur ce bateau
Si seulement je naviguais sur les mers ouvertes
Tout me serait égal, crois-moi
Tant que je suis avec toi