Ferdi Özbeğen Şimdi Aşığım Ben

Ferdi Özbeğen - Şimdi Aşığım Ben

Lyrics and translation Ferdi Özbeğen - Şimdi Aşığım Ben

Sevdalar duyardım

Я слышал, что они любят

Hep ölesiye

Всегда до смерти

Öyle bir aşkı her zaman

Такая любовь всегда

Düşledim durdum

Я продолжал мечтать

Sevdalar duyardım

Я слышал, что они любят

Hep ölesiye

Всегда до смерти

Öyle bir aşkı her zaman

Такая любовь всегда

Düşledim durdum

Я продолжал мечтать

Ömrümce aradım

Omrumce звонил

Özlemle bakardım

Я бы с тоской посмотрел

"Ner'de bu aşk, ner'de sevda?"

"Где эта любовь, где любовь?"

Diye sorardım

Я бы спросил

Ömrümce aradım

Omrumce звонил

Özlemle bakardım

Я бы с тоской посмотрел

"Ner'de bu aşk, ner'de sevda?"

"Где эта любовь, где любовь?"

Diye sorardım

Я бы спросил

Bir çiçek koklamak gibi

Это похоже на запах цветка

Bulutlarda uçmak gibi

Это как летать в облаках

Susuzluğun arkasından

Жажду из главных

Kana kana içmek gibi

Это как пить кровь за кровь

Bir çiçek koklamak gibi

Это похоже на запах цветка

Bulutlarda uçmak gibi

Это как летать в облаках

Susuzluğun arkasından

Жажду из главных

Kana kana içmek gibi

Это как пить кровь за кровь

Şimdi âşığım ben

Теперь я влюблен, я

Özlediğim gibi

Как я скучаю

Sevgili buldum ben

Я нашел любовника

Beklediğim gibi

Как я и ожидал

Artık çok mutluyum ben

Теперь я так счастлива.

Hayalin gibi

Как твоя мечта

Sevdamı buldum, aşkınla doldum

Я нашел свою любовь, наполненный твоей любовью

Düşlerim gibi

Как мои мечты

Sen de mi, arkadaş?

Ты тоже, друг?

Sevmek istersin

Ты хочешь любить

Belki de hiç, "Âşık olacağım" demezsin

Может быть, ты никогда не говоришь: "Я влюблюсь".

Sende mi arkadaş, sevmek istersin?

Ты тоже, друг, хочешь любить?

Sevmek istersin

Ты хочешь любить

Belki de hiç, "Âşık olacağım" demezsin

Может быть, ты никогда не говоришь: "Я влюблюсь".

Ümidini kırma

Не отчаивайся

Özlemle de bakma

Не смотри с тоской

"Ner'de bu aşk, ner'de sevda?"

"Где эта любовь, где любовь?"

Diye hiç sorma

Никогда не спрашивай

Ümidini kırma

Не отчаивайся

Özlemle de bakma

Не смотри с тоской

"Ner'de bu aşk, ner'de sevda?"

"Где эта любовь, где любовь?"

Diye hiç sorma

Никогда не спрашивай

Belki şur'da, yanındadır

Может быть, он с тобой в шуре

Belki de bak karşındadır

Может быть, смотри, он напротив

Hiç ummadığın bir anda

В тот момент, когда ты никогда не ожидал

Gerçek olan bir rüyadır

То, что сбывается, - это мечта

Belki şur'da, yanındadır

Может быть, он с тобой в шуре

Belki de bak karşındadır

Может быть, смотри, он напротив

Hiç ummadığın bir anda

В тот момент, когда ты никогда не ожидал

Gerçek olan bir rüyadır

То, что сбывается, - это мечта

Şimdi âşığım ben

Теперь я влюблен, я

Özlediğim gibi

Как я скучаю

Sevgili buldum ben

Я нашел любовника

Beklediğim gibi

Как я и ожидал

Artık çok mutluyum ben

Теперь я так счастлива.

Hayalin gibi

Как твоя мечта

Sevdamı buldum, aşkınla doldum

Я нашел свою любовь, наполненный твоей любовью

Düşlerim gibi

Как мои мечты

Rate the translation

Writer(s): Coskun Sabah

Album

Başka Başka Bambaşka

date of release

01-07-1987

1 Bir Şarkımız Vardı
2 Başka Başka
3 Bekleyeceğim
4 Kıskansın Eller
5 Gönül Defteri
6 A Gülüm
7 Şimdi Aşığım Ben
8 Dün Geceki Yağmurda
9 Hatıralar Ağladı
10 Kadere Bak
11 Kader Ayırdı Bizi
12 Sevsinler Seni

More albums

Köprüden Geçti Gelin

Sevdiğiniz Şarkılar (Orijinal Plak Kayıtları)

Belki Bir Gün (Orijinal Plak Kayıtları)

Başka Başka Bambaşka (Orijinal Plak Kayıtları)

Belki Bir Gün (Orijinal Plak Kayıtları)

Senden Sonra (Orijinal Plak Kayıtları)

Seviyorum Delicesine (Orijinal Plak Kayıtları)

Sana İhtiyacım Var (Orijinal Plak Kayıtları)

Sizin Seçtiklerinizle (Orijinal Plak Kayıtları)

Yaşadıkça (Orijinal Plak Kayıtları)

Attention! Feel free to leave feedback.