Lyrics and translation Ferdinand - Stay at Home to Save the World

Stay at Home to Save the World

Citizens of planet Earth
This is ground control
We perceived an urgent transmission
From aboard the starship Superlove
That requires all your attention and participation

If you ain't heard the news
You best be waking up
Don't get it confused
This gon' f- you up

You're responsible for me and mine
And I'm responsible for you and yours
Don't be running round the city
If you ain't got important chores

Gotta keep your hands clean
Hang with your friends
But do it on the live stream
Don't leave your house unless you really gotta go
And if you didn't know now you know, yeah

You got to stay at home to save the world (to save the world)
All the boys and all the girls
You know you got to
Party on your own tonight
If you wanna win the fight
And we gon' win the fight

Ayy, say it with me babe as long as we unite
Ayy, say it with me babe yeah you can save a life
Ayy, say it with me babe you gotta hang tight
Ayy, say it with me baby, ayy

You're at your crib
Sitting in your kitchen
Fixing up the dinner
Focused on the mission
Saving the world
You're out there Fortnite all night
Alright looks like
You're saving the world

You're doing fifteen laps in your living room
You clean that house and find some stuff you've never seen before
You're on the floor looking at the cracks on the ceiling
Babe you know you're saving the world

Gotta keep your hands clean
Hang with your friends
But do it on the live stream
Don't leave your house unless you really gotta go
And if you didn't know now you know, yeah

You got to stay at home to save the world (to save the world)
All the boys and all the girls
You know you got to
Party on your own tonight (yeah, yeah, yeah)
If you wanna win the fight

Stay at home to save the world (to save the world)
All the boys and all the girls
You know you got to
Party on your own tonight (yeah)
If you wanna win the fight
And we gon' win the fight

Ayy, say it with me babe as long as we unite
Ayy, say it with me babe yeah you can save a life
Ayy, say it with me babe you gotta hang tight
Ayy, say it with me baby, ayy

You got to stay at home to save the world (to save the world)
All the boys and all the girls
You know you got to
Party on your own tonight (yeah)
If you wanna win the fight

Restez à la maison pour sauver le monde

Citoyens de la planète Terre
Voici le contrôle au sol
Nous avons perçu une transmission urgente
Du bord du vaisseau spatial Superlove
Qui exige toute votre attention et participation

Si tu n'as pas entendu les nouvelles
Tu ferais mieux de te réveiller
Ne te trompe pas
Ça va te foutre en l'air

Tu es responsable de moi et des miens
Et je suis responsable de toi et des tiens
Ne cours pas dans la ville
Si tu n'as pas de corvées importantes

Il faut garder tes mains propres
Passe du temps avec tes amis
Mais fais-le en streaming
Ne sors pas de chez toi sauf si tu dois vraiment y aller
Et si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais, oui

Tu dois rester à la maison pour sauver le monde (pour sauver le monde)
Tous les garçons et toutes les filles
Tu sais que tu dois
Faire la fête tout seul ce soir
Si tu veux gagner le combat
Et on va gagner le combat

Ayy, dis-le avec moi ma chérie tant qu'on est unis
Ayy, dis-le avec moi ma chérie oui tu peux sauver une vie
Ayy, dis-le avec moi ma chérie il faut tenir bon
Ayy, dis-le avec moi bébé, ayy

Tu es dans ton lit
Assis dans ta cuisine
Tu prépares le dîner
Concentré sur la mission
Sauver le monde
Tu es là dehors à jouer à Fortnite toute la nuit
D'accord, on dirait que
Tu es en train de sauver le monde

Tu fais quinze tours dans ton salon
Tu nettoies la maison et tu trouves des trucs que tu n'as jamais vus auparavant
Tu es sur le sol en train de regarder les fissures au plafond
Ma chérie, tu sais que tu es en train de sauver le monde

Il faut garder tes mains propres
Passe du temps avec tes amis
Mais fais-le en streaming
Ne sors pas de chez toi sauf si tu dois vraiment y aller
Et si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais, oui

Tu dois rester à la maison pour sauver le monde (pour sauver le monde)
Tous les garçons et toutes les filles
Tu sais que tu dois
Faire la fête tout seul ce soir (oui, oui, oui)
Si tu veux gagner le combat

Restez à la maison pour sauver le monde (pour sauver le monde)
Tous les garçons et toutes les filles
Tu sais que tu dois
Faire la fête tout seul ce soir (oui)
Si tu veux gagner le combat
Et on va gagner le combat

Ayy, dis-le avec moi ma chérie tant qu'on est unis
Ayy, dis-le avec moi ma chérie oui tu peux sauver une vie
Ayy, dis-le avec moi ma chérie il faut tenir bon
Ayy, dis-le avec moi bébé, ayy

Tu dois rester à la maison pour sauver le monde (pour sauver le monde)
Tous les garçons et toutes les filles
Tu sais que tu dois
Faire la fête tout seul ce soir (oui)
Si tu veux gagner le combat