Vampire - Ferdinand translation in German

Vampire

I got you walkin' in at night
You shown' up just like a vampire
I get those goosebumps every time
My heart is burning like a camp fire
Every time you
Pop up
In my life
Drunk love
On my mind
Every time you hit my line
Fucked up
Every time you
Pop up
In my life
Drunk love
On my mind
Every time you hit my line

Here comes the girl with the ice cold touch
I gave you everything I got but you ask too much
You're switching gears like a tap dancer on the clutch
Two hundred miles an hour wasn't fast enough

And there's no question baby that you're giving me the creeps
Creep Creep
You on the corner in the city hanging with your peeps
Peep Peep
And it's because of you I keep my lights on when I sleep
I didn't wanna have to tell ya'
But girl you fuckin' crazy

Who's that creepin' outside my window
I got you walkin in at night
You shown' up just like a vampire
I get those goosebumps everytime
My heart is burning like a camp fire
Every time you
Pop up
In my life
Drunk love
On my mind
Every time you hit my line
Fucked up
Every time you
Pop up
In my life
Drunk love
On my mind
Every time you hit my line

You've been a freak ever since I can remember
You bit me on the neck on the day that I met ya
What the hell
You messin' up my YSL baby can't you tell
This shit don't ever go on sale
This from 2012
(Ah-uuuuuuuh)
You got me in a rage
I'm fuckin' up some comma's got the moonlight in my face
In my face
Why you always in my face girl
Can I get a little space

And there's no question baby that you're giving me the creeps
Creep Creep
You on the corner in the city hanging with your peeps
Peep Peep
And it's because of you I keep my lights on when I sleep
I didn't wanna have to tell ya'
But girl you fuckin' crazy

Who's that creepin' outside my window
I got you walkin' in at night
You shown' up just like a vampire
I get those goosebumps every time
My heart is burning like a camp fire
Every time you
Pop up
In my life
Drunk love
On my mind
Every time you hit my line
Fucked up
Every time you
Pop up
In my life
Drunk love
On my mind
Every time you hit my line

Fucked up
Every time you
Pop up
In my Life
Drunk love
On my mind
Every time you hit my line

Fucked up
Every time you
Pop up
In my Life
Drunk love
On my mind
Every time you hit my line

Fucked up
Every time you
Pop up
In my Life
Drunk love
On my mind
Every time you hit my line

Vampir

Ich seh' dich nachts hereinkommen
Du tauchst auf wie ein Vampir
Ich krieg' jedes Mal Gänsehaut
Mein Herz brennt wie ein Lagerfeuer
Jedes Mal, wenn du
auftauchst
in meinem Leben
Betrunkene Liebe
in meinem Sinn
Jedes Mal, wenn du dich meldest
Im Arsch
Jedes Mal, wenn du
auftauchst
in meinem Leben
Betrunkene Liebe
in meinem Sinn
Jedes Mal, wenn du dich meldest

Hier kommt das Mädchen mit der eiskalten Berührung
Ich gab dir alles, was ich hatte, aber du verlangst zu viel
Du schaltest die Gänge wie ein Stepptänzer auf der Kupplung
Zweihundert Meilen pro Stunde waren nicht schnell genug

Und es steht außer Frage, Baby, dass du mir Schauer über den Rücken jagst
Grusel, Grusel
Du an der Ecke in der Stadt, hängst mit deinen Leuten ab
Späh, Späh
Und deinetwegen lasse ich das Licht an, wenn ich schlafe
Ich wollte es dir nicht sagen müssen
Aber Mädchen, du bist verdammt verrückt

Wer schleicht da vor meinem Fenster?
Ich seh' dich nachts hereinkommen
Du tauchst auf wie ein Vampir
Ich krieg' jedes Mal Gänsehaut
Mein Herz brennt wie ein Lagerfeuer
Jedes Mal, wenn du
auftauchst
in meinem Leben
Betrunkene Liebe
in meinem Sinn
Jedes Mal, wenn du dich meldest
Im Arsch
Jedes Mal, wenn du
auftauchst
in meinem Leben
Betrunkene Liebe
in meinem Sinn
Jedes Mal, wenn du dich meldest

Du warst ein Freak, seit ich mich erinnern kann
Du hast mich an dem Tag, als ich dich traf, in den Hals gebissen
Was zur Hölle
Du ruinierst mein YSL, Baby, merkst du das nicht?
Dieser Scheiß ist nie im Angebot
Das ist von 2012
(Ah-uuuuuuuh)
Du bringst mich in Rage
Ich verballer' ein paar Tausender, hab das Mondlicht im Gesicht
In meinem Gesicht
Warum bist du immer so aufdringlich, Mädchen?
Kann ich ein bisschen Freiraum haben?

Und es steht außer Frage, Baby, dass du mir Schauer über den Rücken jagst
Grusel, Grusel
Du an der Ecke in der Stadt, hängst mit deinen Leuten ab
Späh, Späh
Und deinetwegen lasse ich das Licht an, wenn ich schlafe
Ich wollte es dir nicht sagen müssen
Aber Mädchen, du bist verdammt verrückt

Wer schleicht da vor meinem Fenster?
Ich seh' dich nachts hereinkommen
Du tauchst auf wie ein Vampir
Ich krieg' jedes Mal Gänsehaut
Mein Herz brennt wie ein Lagerfeuer
Jedes Mal, wenn du
auftauchst
in meinem Leben
Betrunkene Liebe
in meinem Sinn
Jedes Mal, wenn du dich meldest
Im Arsch
Jedes Mal, wenn du
auftauchst
in meinem Leben
Betrunkene Liebe
in meinem Sinn
Jedes Mal, wenn du dich meldest

Im Arsch
Jedes Mal, wenn du
auftauchst
in meinem Leben
Betrunkene Liebe
in meinem Sinn
Jedes Mal, wenn du dich meldest

Im Arsch
Jedes Mal, wenn du
auftauchst
in meinem Leben
Betrunkene Liebe
in meinem Sinn
Jedes Mal, wenn du dich meldest

Im Arsch
Jedes Mal, wenn du
auftauchst
in meinem Leben
Betrunkene Liebe
in meinem Sinn
Jedes Mal, wenn du dich meldest