Lyrics and translation Fereydoun Asraei feat. Behrooz Safarian - Negahet

Negahet

نگاهت قلبمو بُرده هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته بیا تا کم نیاورده

تموم حس و حال من به سمت تو سرازیره
کجای زندگیم هستی بیا فردا یکم دیره
نگاهت قلبمو بُرده هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته بیا تا کم نیاورده

عجب حسی به من دادی نه خوشحالم نه غمگینم
روزا خوبتو می بینم شبا بیدار میشینم
تمام آرزوم اینه که چشمات مال من باشه
بیا عاشق ترم میشه اگه این حال من باشه
نگاهت قلبمو بُرده هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته بیا تا کم نیاورده

بیا عاشق شدن ای وای
بیا این اعتراف کم نیست
دوست دارم ، دوست دارم
بیا این جمله مبهم نیست
بیا عاشق شدن ای وای.
بیا این اعتراف کم نیست
دوست دارم ، دوست دارم
بیا این جمله مبهم نیست

نگاهت قلبمو بُرده هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته بیا تا کم نیاورده
تموم حس و حال من به سمت تو سرازیره
کجای زندگیم هستی بیا فردا یکم دیره

نگاهت قلبمو بُرده هنوزم پس نیاورده
دلم بی تاب چشماته بیا تا کم نیاورده

Negahet

Ton regard a emporté mon cœur, il ne l'a pas encore rendu
Mon cœur est impatient de tes yeux, viens avant qu'il ne faiblisse

Tous mes sentiments coulent vers toi
Où es-tu dans ma vie ? Viens, demain sera trop tard
Ton regard a emporté mon cœur, il ne l'a pas encore rendu
Mon cœur est impatient de tes yeux, viens avant qu'il ne faiblisse

Quel sentiment tu m'as donné, je ne suis ni heureux ni triste
Je te vois dans mes jours, je me réveille la nuit
Tout mon désir est que tes yeux soient miens
Viens, je serai encore plus amoureux si c'est mon état
Ton regard a emporté mon cœur, il ne l'a pas encore rendu
Mon cœur est impatient de tes yeux, viens avant qu'il ne faiblisse

Viens, tomber amoureux, oh mon Dieu
Viens, cette confession n'est pas trop petite
Je t'aime, je t'aime
Viens, cette phrase n'est pas ambiguë
Viens, tomber amoureux, oh mon Dieu.
Viens, cette confession n'est pas trop petite
Je t'aime, je t'aime
Viens, cette phrase n'est pas ambiguë

Ton regard a emporté mon cœur, il ne l'a pas encore rendu
Mon cœur est impatient de tes yeux, viens avant qu'il ne faiblisse
Tous mes sentiments coulent vers toi
Où es-tu dans ma vie ? Viens, demain sera trop tard

Ton regard a emporté mon cœur, il ne l'a pas encore rendu
Mon cœur est impatient de tes yeux, viens avant qu'il ne faiblisse