Fereydoun Asraei - Hambazi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fereydoun Asraei - Hambazi




به فکر حال توئه
Все дело в тебе.
دلی که مال توئه
Сердце принадлежит тебе.
یه لحظه این دل دیوونه مگه بی خیال توئه
Одно мгновение, это безумное сердце беспечно с тобой.
نفس کشیدن تو
Вдохни.
دوباره دیدن تو
Еще увидимся.
بذار خاطره شه، حال خوشِ به من رسیدن تو
Пусть это будет воспоминанием, ты счастлив, что добрался до меня.
دوباره دیدن تو
Еще увидимся.
مگه میشه تو باشی ولی دل نگه دیوونه باش
Может быть, это ты, но не сходи с ума?
خاصیت عشقه که میکُشه دلتنگیاش
Эта особенность любви убивает ее ностальгию.
مگه میشه تو باشی ولی دل نگه دیوونه باش
Может быть, это ты, но не сходи с ума?
خاصیت عشقه که میکُشه دلتنگیاش
Эта особенность любви убивает ее ностальгию.
پشت لبخند تو رویای بهاره
За твоей улыбкой-весенний сон.
با تو هر لحظه برام خاطره داره
Она напоминает мне о каждом мгновении с тобой.
جون بدم زنده بشم عشق دوباره
Снова любовь.
من به هرجا برسم با تو رسیدم
Я прибуду с тобой, куда бы я ни добрался.
حتی حرف دلمو از تو شنیدم
Я даже слышал свое сердце от тебя.
از تو شنیدم
Я слышал от тебя.
گفتی آروم از آرزوهامون
Ты сказала успокоиться на наших снах.
تا حس کنم این دنیا چه کوچیکه برامون
Почувствовать, как мал этот мир для нас.
مگه میشه تو باشی ولی دل نگه دیوونه باش
Может быть, это ты, но не сходи с ума?
خاصیت عشقه که میکُشه دلتنگیاش
Эта особенность любви убивает ее ностальгию.
مگه میشه تو باشی ولی دل نگه دیوونه باش
Может быть, это ты, но не сходи с ума?
خاصیت عشقه که میکُشه دلتنگیاش
Эта особенность любви убивает ее ностальгию.
مگه میشه تو باشی ولی دل نگه دیوونه باش
Может быть, это ты, но не сходи с ума?
خاصیت عشقه که میکُشه دلتنگیاش
Эта особенность любви убивает ее ностальгию.





Writer(s): Hosein Gh, Mehrdad Nosrati


Attention! Feel free to leave feedback.