Lyrics and translation Fereydoun - Bi To Man Nafas Nadaram

Bi To Man Nafas Nadaram

بیا یار مهربونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
نمیخام بی تو بمونم
توی این فضای خونه
دل من میشه دیونه
واست آهنگی میسازم
یا یه شعر عاشقونه
بی تو من نفس ندارم
بی تو کارو کس ندارم
بی من میشم دیونه
ای تو بهترین بهونه
بیا یار مهربونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
نمیخام بی تو بمونم
بی تو من نفس ندارم
بی تو کارو کس ندارم
بی تو من میشم دیونه
ای تو بهترین بهونه
تو میای پیشم میدونم
ای عزیز مهربونم
پر از عطر تو جونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
نمیخام بی تو بمونم
بی تو من نفس ندارم
بی تو کارو کس ندارم
بی تو من میشم دیونه
ای تو بهترین بهونه
تو میای پیشم میدونم
ای عزیز مهربونم
پر از عطر تو جونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
کی میگه بی تو میمونم
بیا یار مهربونم
نمیخام بی تو بمونم

Je N'ai Pas de Souffle Sans Toi

Viens, mon amour bien-aimé
Qui dit que je resterai sans toi ?
Viens, mon amour bien-aimé
Je ne veux pas rester sans toi
Dans ce vide de la maison
Mon cœur devient fou
Je compose une mélodie pour toi
Ou un poème d'amour
Je n'ai pas de souffle sans toi
Je n'ai ni travail ni personne sans toi
Je deviens fou sans toi
Ô toi, la meilleure excuse
Viens, mon amour bien-aimé
Qui dit que je resterai sans toi ?
Viens, mon amour bien-aimé
Je ne veux pas rester sans toi
Je n'ai pas de souffle sans toi
Je n'ai ni travail ni personne sans toi
Je deviens fou sans toi
Ô toi, la meilleure excuse
Je sais que tu viendras vers moi
Ô mon cher bien-aimé
Mon âme est remplie de ton parfum
Qui dit que je resterai sans toi ?
Viens, mon amour bien-aimé
Qui dit que je resterai sans toi ?
Viens, mon amour bien-aimé
Je ne veux pas rester sans toi
Je n'ai pas de souffle sans toi
Je n'ai ni travail ni personne sans toi
Je deviens fou sans toi
Ô toi, la meilleure excuse
Je sais que tu viendras vers moi
Ô mon cher bien-aimé
Mon âme est remplie de ton parfum
Qui dit que je resterai sans toi ?
Viens, mon amour bien-aimé
Qui dit que je resterai sans toi ?
Viens, mon amour bien-aimé
Je ne veux pas rester sans toi