Dareh Baroon Miad - Fereydoun translation in German

Dareh Baroon Miad

یه حسی دارم این روزا تموم شهر خوشحالن
تو فکر یه شروع خوب برای اول سالن
یه عطر آشنا بازم خیابونا رو پر کرده
خبر دادن همین روزا بهار میخواد که برگرده
زمستون بارشو بسته همه از دیدنش خستن
داره بارون میاد اما همه چتراشونو بستن
زمستون بارشو بسته همه از دیدنش خستن
داره بارون میاد اما همه چتراشونو بستن
بازم یه اتفاق خوب توی این شهر افتاده
همه با هم دعا کردیم خدا بارون فرستاده
واسه عشقی که تو راهه نگاهامونو نو کردیم
یه ساله توی راهیم که به این احساس برگردیم
زمستون بارشو بسته همه از دیدنش خستن
داره بارون میاد اما همه چتراشونو بستن
زمستون بارشو بسته همه از دیدنش خستن
داره بارون میاد اما همه چتراشونو بستن

Es regnet

Ich habe dieser Tage ein Gefühl, die ganze Stadt ist glücklich
Sie denken an einen guten Start für den Anfang des Jahres
Ein vertrauter Duft erfüllt wieder die Straßen
Man sagt, der Frühling will dieser Tage zurückkehren
Der Winter hat seine Koffer gepackt, alle sind es leid, ihn zu sehen
Es regnet, aber alle haben ihre Schirme geschlossen
Der Winter hat seine Koffer gepackt, alle sind es leid, ihn zu sehen
Es regnet, aber alle haben ihre Schirme geschlossen
Wieder ist etwas Gutes in dieser Stadt geschehen
Wir alle haben zusammen gebetet, Gott hat Regen geschickt
Für die Liebe, die auf dem Weg ist, haben wir unseren Blick erneuert
Ein Jahr sind wir unterwegs gewesen, um zu diesem Gefühl zurückzukehren
Der Winter hat seine Koffer gepackt, alle sind es leid, ihn zu sehen
Es regnet, aber alle haben ihre Schirme geschlossen
Der Winter hat seine Koffer gepackt, alle sind es leid, ihn zu sehen
Es regnet, aber alle haben ihre Schirme geschlossen