Fereydoun - Geryeh Mikonam Barat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fereydoun - Geryeh Mikonam Barat




Geryeh Mikonam Barat
Je pleure pour toi
گریه میکنم برات گریه میکنی برام ساکتی و خسته ای مثله بغضه تو صدام
Je pleure pour toi, tu pleures pour moi, tu es silencieuse et fatiguée, comme la boule dans ma gorge
گریه میکنی برام بغض میکنم برات حسو حاله عاشقی راه میفته تو هوام
Tu pleures pour moi, je suis pris de court pour toi, le sentiment d'amour flotte dans l'air
فکر میکنی بهم فکر میکنم بهت تو نمیری از سرم من نمیرم از دلت
Tu penses à moi, je pense à toi, tu ne quittes pas mon esprit, je ne quitte pas ton cœur
خوبو سر به زیر پاک و ساده ای بی نهایتی فوق العاده ای
Tu es bonne, humble, pure et simple, tu es infinie, extraordinaire
گریه میکنم برات گریه میکنی برام ساکتی و خسته ای مثله بغضه تو صدام
Je pleure pour toi, tu pleures pour moi, tu es silencieuse et fatiguée, comme la boule dans ma gorge
ساکتو صبور عشقه اولی دوست دارمت بی معطلی
Silencieuse et patiente, premier amour, je t'aime sans hésiter
بیقرار من تویی بیقرار تو منم سخته بی تو زندگی حرفشم نمیزنم
Je suis anxieux pour toi, tu es anxieuse pour moi, la vie est dure sans toi, je n'en parle même pas
گریه میکنم برات گریه میکنی برام ساکتی و خسته ای مثله بغضه تو صدام
Je pleure pour toi, tu pleures pour moi, tu es silencieuse et fatiguée, comme la boule dans ma gorge
گریه میکنی برام بغض میکنم برات حسو حاله عاشقی راه میفته تو هوام
Tu pleures pour moi, je suis pris de court pour toi, le sentiment d'amour flotte dans l'air
راه میفته تو هوام, راه میفته تو
Flotte dans l'air, flotte dans l'
هوام, راه میفته تو هوام, راه میفته تو هوام
air, flotte dans l'air, flotte dans l'air
فکر میکنی بهم فکر میکنم بهت تو نمیری از سرم من نمیرم از دلت
Tu penses à moi, je pense à toi, tu ne quittes pas mon esprit, je ne quitte pas ton cœur
خوبو سر به زیر پاک و ساده ای بی نهایتی فوق العاده ای
Tu es bonne, humble, pure et simple, tu es infinie, extraordinaire
گریه میکنم برات گریه میکنی برام ساکتی و خسته ای مثله بغضه تو صدام
Je pleure pour toi, tu pleures pour moi, tu es silencieuse et fatiguée, comme la boule dans ma gorge
گریه میکنی برام بغض میکنم برات حسو حاله عاشقی راه میفته تو هوام
Tu pleures pour moi, je suis pris de court pour toi, le sentiment d'amour flotte dans l'air
راه میفته تو هوام, راه میفته تو
Flotte dans l'air, flotte dans l'
هوام, راه میفته تو هوام, راه میفته تو هوام
air, flotte dans l'air, flotte dans l'air





Writer(s): Fereydoun Asraei


Attention! Feel free to leave feedback.