Lyrics and translation Fereydoun - Jazebeh ( جاذبه )

Jazebeh ( جاذبه )

تو اونقدر جاذبه داری اتاقت مرکز دنیاست
ببین دیوارم عاشق شد تو حتی سایت هم زیباست
نگاهت خاص تر میشه جلو آیینه که میشینی
جهان من تو چشماته تو مشغول جهان بینی
تو خونه اشک میریزی هوای کوچه بد میشه
غماتم مثل زیباییت از این دیوار رد میشه
تو خونه اشک میریزی هوای کوچه بد میشه
غماتم مثل زیباییت از این دیوار رد میشه

نمیدونی ولی هربار که تو چشمات غم داری
روی حال همه دنیا داری تاثیر میذاری
جلو آیینه بشین شاید زمین یه جای بهتر شه
بذار زیبایی تو دنیا یه لحظه دوبرابر شه
تو خونه اشک میریزی هوای کوچه بد میشه
غماتم مثل زیباییت از این دیوار رد میشه

Jazebeh ( جاذبه )

Tu as tellement de charme que ta pièce est le centre du monde
Regarde, mon mur est tombé amoureux, même ton site Web est beau
Ton regard devient encore plus spécial quand tu t'assois devant le miroir
Mon monde est dans tes yeux, tu es absorbé par la vision du monde
Tu pleures à la maison, l'air de la rue devient mauvais
Tes chagrins, comme ta beauté, traversent ce mur
Tu pleures à la maison, l'air de la rue devient mauvais
Tes chagrins, comme ta beauté, traversent ce mur

Tu ne le sais pas, mais chaque fois que tu as de la tristesse dans les yeux
Tu as un impact sur l'état de tout le monde
Assieds-toi devant le miroir, peut-être que le monde sera un meilleur endroit
Laisse la beauté du monde doubler pendant un moment
Tu pleures à la maison, l'air de la rue devient mauvais
Tes chagrins, comme ta beauté, traversent ce mur