Lyrics and translation Fereydoun - Nemidoonam

Nemidoonam

نمیدونم به چه جرمی پر و بالمو شکستن
رو به من که ناامیدم همه ی درا رو بستن
نمیدونم به چه جرمی باید از عشق تو رد شم
وقتی میشه عاشقت بود واسه چی این همه بد شم
توی تقویم خیالم همیشه عشق تو کم بود
تو رو از دلم گرفتن اینم از بخت بدم بود
همه دست روزگاره اگه حال و روزم اینه
میخوام عاشقت بمونم آخه دلخوشیم همینه
دارم از نفس میفتم تو هوای تلخ حسرت
انگاری دیگه حضورم واسه تو نداره حرمت

Не знаю

Не знаю, за какой проступок мои крылья сломали,
Передо мной, отчаявшимся, все двери закрыли.
Не знаю, за какой проступок должен я от любви твоей отказаться,
Когда можно быть влюбленным в тебя, зачем мне так страдать?
В календаре моих мечтаний всегда не хватало твоей любви,
Тебя у меня отняли, вот такая моя горькая судьба.
Во всем виновата судьба, если мое состояние такое,
Хочу любить тебя weiterhin, ведь это моя единственная радость.
Задыхаюсь я в горьком воздухе тоски,
Похоже, мое присутствие для тебя больше не имеет значения.