Fereydoun - Posht-e Shishehaye Donya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fereydoun - Posht-e Shishehaye Donya




آدما همیشه بین شادی و غم میمونن
Мы всегда между радостью и грустью.
شادی و غم تنها جفتی ان که با هم میمونن
Радость и печаль-единственные, кто остается вместе.
اونا که بین غم و شادی باشن بهشتی ان
Они-рай между печалью и радостью.
اونا که غرق یکی شن تو جهنم میمونن
Они утонут в аду.
بعضی دردارو با گریه میگی و خلاص میشی
Некоторые люди плачут и избавляются от тебя.
بعضی از غصه ها هستن که با آدم میمونن
Есть некоторые печали, которые остаются со мной. آ
یچیزایی هست که باید با نگفتن بگیشون
Есть что-то в том, чтобы не говорить им.
مثل بیگناهی حضرت مریم میمونن
Как невинность Марии.
آدما همیشه بین شادی و غم میمونن
Мы всегда между радостью и грустью.
شادی و غم تنها جفتی ان که با هم میمونن
Радость и печаль-единственные, кто остается вместе.
اونا که بین غم و شادی باشن بهشتی ان
Они-рай между печалью и радостью.
اونا که غرق یکی شن تو جهنم میمونن
Они утонут в аду.
دلاشون هزارتای چشمه و دریاست آدما
Делашун-это тысяча родников и морей.
پشت شیشه های دنیا قد شبنم میمونن
За стеклами мира они-вершина росы.
دلاشون تنگه برای جاهای دور آدما
Пролив делашун для отдаленных мест
مرغای دریا کنار برکه ها کم میمونن
Морские цыплята сидят низко у прудов.
آدما همیشه بین شادی و غم میمونن
Мы всегда между радостью и грустью.
شادی و غم تنها جفتی ان که با هم میمونن
Радость и печаль-единственные, кто остается вместе.
اونا که بین غم و شادی باشن بهشتی ان
Они-рай между печалью и радостью.
اونا که غرق یکی شن تو جهنم میمونن
Они утонут в аду.





Writer(s): Fereydoun Asraei


Attention! Feel free to leave feedback.