Fereydoun - Taghat Biar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fereydoun - Taghat Biar




Taghat Biar
Aie de la patience
طاقت بیار
Aie de la patience
طاقت بیار
Aie de la patience
تو این روزای انتظار
En ces jours d'attente
طاقت بیار
Aie de la patience
طاقت بیار
Aie de la patience
تو سردی شبای تار
Dans la froideur des nuits sombres
طاقت بیار
Aie de la patience
اون قلبتو
Ne laisse pas ton cœur
به دست تنهایی نده
Tomber dans les mains de la solitude
فانوس چشماتو ببخش به این شبای غم زده
Offre la lumière de tes yeux à ces nuits attristées
روزای خوبو جا نذار
Ne laisse pas passer les beaux jours
تو سختی های روزگار
Dans les difficultés de la vie
بخاطر منم شده طاقت بیار
Aie de la patience, même pour moi
طاقت بیار
Aie de la patience
طاقت بیار
Aie de la patience
طاقت بیار
Aie de la patience
تو این روزای انتظار
En ces jours d'attente
طاقت بیار
Aie de la patience
طاقت بیار
Aie de la patience
تو سردی شبای تار
Dans la froideur des nuits sombres
زمزمه ی رسیدنت
Le murmure de ton arrivée
پشت سکوت جاده ها
Derrière le silence des routes
چندتا قدم مونده فقط
Il ne reste que quelques pas
بخاطر خدا بیا
Pour l'amour de Dieu, viens
خسته ای کوله بارتو
Tu es fatigué, laisse ton fardeau
رو شونه های من بذار
Sur mes épaules
راه زیادی اومدیم
Nous avons parcouru un long chemin
طاقت بیار
Aie de la patience
طاقت بیار
Aie de la patience
نگو شکستی
Ne dis pas que tu es brisé
نگو بریدی
Ne dis pas que tu as abandonné
منم مثل تو دلم گرفته
Mon cœur est aussi lourd que le tien
باید بمونی
Tu dois rester
طاقت بیاری
Avoir de la patience
تو روزگاری که غم گرفته
Dans une période le chagrin a pris le dessus
نگو شکستی
Ne dis pas que tu es brisé
نگو بریدی
Ne dis pas que tu as abandonné
منم مثل تو دلم گرفته
Mon cœur est aussi lourd que le tien
باید بمونی
Tu dois rester
طاقت بیاری
Avoir de la patience
تو روزگاری که غم گرفته
Dans une période le chagrin a pris le dessus
طاقت بیار
Aie de la patience
طاقت بیار
Aie de la patience
تو این روزای انتظار
En ces jours d'attente
طاقت بیار
Aie de la patience
طاقت بیار
Aie de la patience
تو سردی شبای تار
Dans la froideur des nuits sombres





Writer(s): Fereydoun Asraei


Attention! Feel free to leave feedback.