Finally - AOL Sessions Live - Fergie translation in Russian

Finally - AOL Sessions Live

mmmmmmmmmm

Ever since I was a baby girl I had a dream
Cinderella theme
Crazy as it seems
Always knew that deep inside that there would come that day
But I would have to wait
Make so many mistakes
I couldn't comprehend
As I watched it unfold
This classic story told I left it in the cold
Walking through an open door that led me back to you
Each one unlocking more of the truth

I finally stopped tripping on my youth
I finally got lost inside of you
I finally know that I needed to grow
And finally my mate has met my soul

Finally
Now my destiny can begin
Though we will have our differences
Something strange and new is happening
Finally
Now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Give my love to him finally

mmmmmmmm

I remember the beginning you already knew
I acted like a fool
Just trying to be cool
Fronting like it didn't matter
I just ran away
And on another phase
Was lost in my own space
Found what its like to hurt selfishly
Scared to give of me
Afraid to just believe
I was in a jealous, insecure, pathetic place
Stumbled through the mess that I have made

Finally got out of my own way
I've Finally started living for today
I finally know that I needed to grow
And finally my mate has met my soul

Finally
Now my destiny can begin
Though we will have a our differences
Something strange and new is happening
Finally
Now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Gave my love to him Finally

mmmmmmmm

Finally, Finally

Finally
Now my destiny can begin
Though we will have our differences
Something beautiful is happening, happening
Finally
Now my life doesn't seem so bad
It's the best that I've ever had
Give my love to him finally

Ohhhhhhh, Finally, Finally, finally

Finally - AOL Sessions Live

мммммммммм

С детства маленькой девочкой я знала мечту
Как в сказке про Золушку
Хоть это и странно
Я верила — однажды наступит тот день
Но нужно было ждать
Ошибок не избежать
Я не понимала
Наблюдая со стороны
Всё как в старой сказке — я отвернулась
Шла сквозь дверь, которая вела к тебе
И открывала правду глубже

Я наконец отпустила юность
Я растворилась в тебе наконец
Я поняла — мне нужно было расти
И вот душа нашла себе пару

Наконец-то
Теперь начнётся мой путь
Хоть мы не будем идеальны
Что-то новое происходит
Наконец-то
Моя жизнь стала светлей
Лучше не было и дней
Отдаю любовь тебе, наконец

ммммммм

Помню начало — ты всё понимал
Я вела себя глупо
Лишь бы казаться крутой
Притворялась, будто всё равно
Я просто убежала
В другой вихрь попала
Потерялась в себе
Познала эгоизм и боль
Боялась довериться
Не смела просто поверить
Ревность, страх — я была в темноте
Брела сквозь хаос, что сама создала

Наконец не мешаю себе
Наконец живу здесь и сейчас
Я поняла — мне нужно было расти
И вот душа нашла себе пару

Наконец-то
Теперь начнётся мой путь
Хоть мы не будем идеальны
Что-то новое происходит
Наконец-то
Моя жизнь стала светлей
Лучше не было и дней
Отдала любовь тебе, наконец

ммммммм

Наконец-то, Наконец-то

Наконец-то
Теперь начнётся мой путь
Хоть мы не будем идеальны
Что-то прекрасное происходит, происходит
Наконец-то
Моя жизнь стала светлей
Лучше не было и дней
Отдаю любовь тебе, наконец

Ооооо, Наконец-то, Наконец-то, наконец