Lyrics and translation Fergie - London Bridge - Album Version (Edited)
London Bridge - Album Version (Edited)
London Bridge - Version album (édité)
Oh,
shit
(oh,
shit,
oh,
shit)
Oh,
merde
(oh,
merde,
oh,
merde)
Oh,
shit
(oh,
shit,
oh,
shit)
Oh,
merde
(oh,
merde,
oh,
merde)
Oh,
shit
(oh,
shit,
oh,
shit)
Oh,
merde
(oh,
merde,
oh,
merde)
Are
you
ready
for
this?
Tu
es
prêt
pour
ça ?
Oh,
shit,
oh,
shit,
oh,
shit
Oh,
merde,
oh,
merde,
oh,
merde
Fergie
ferg,
what's
up,
baby?
Fergie
ferg,
quoi
de
neuf,
bébé ?
When
I
come
to
the
club,
step
aside
(oh,
shit)
Quand
j’arrive
en
boîte,
recule
(oh,
merde)
Pop
the
seats,
don't
be
hating
me
in
the
line
(oh,
shit)
Fais
péter
les
sièges,
ne
me
déteste
pas
dans
la
file
(oh,
merde)
VIP
'cause
you
know
I
gotta
shine
(oh,
shit)
VIP
parce
que
tu
sais
que
je
dois
briller
(oh,
merde)
I'm
Fergie
Ferg,
and
me
love
you
long
time
(oh,
shit)
Je
suis
Fergie
Ferg,
et
moi
je
t’aime
depuis
longtemps
(oh,
merde)
All
my
girls
get
down
on
the
floor
(oh,
shit)
Toutes
mes
filles
descendent
sur
le
dancefloor
(oh,
merde)
Back
to
back,
drop
it
down
real
low
(oh,
shit)
Dos
à
dos,
baisse-toi
vraiment
bas
(oh,
merde)
I'm
such
a
lady,
but
I'm
dancing
like
a
ho
(oh,
shit)
Je
suis
une
vraie
dame,
mais
je
danse
comme
une
pute
(oh,
merde)
'Cause
you
know
I
don't
give
a
fuck,
so
here
we
go
(oh,
shit)
Parce
que
tu
sais
que
je
m’en
fous,
alors
c’est
parti
(oh,
merde)
How
come
every
time
you
come
around
Pourquoi
à
chaque
fois
que
tu
arrives
My
London,
London
bridge
wanna
go
down?
Mon
London,
London
Bridge
veut
s’effondrer ?
Like
London,
London,
London
Comme
London,
London,
London
Wanna
go
down
like
Veut
s’effondrer
comme
London,
London,
London
London,
London,
London
Be
going
down
like...
Être
en
train
de
s’effondrer
comme…
How
come
every
time
you
come
around
Pourquoi
à
chaque
fois
que
tu
arrives
My
London,
London
bridge
wanna
go
down?
Mon
London,
London
Bridge
veut
s’effondrer ?
Like
London,
London,
London
Comme
London,
London,
London
Wanna
go
down
like
Veut
s’effondrer
comme
London,
London,
London
London,
London,
London
Be
going
down
like...
Être
en
train
de
s’effondrer
comme…
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SEAN GARRETT, STEPHEN KUPKA, STACY FERGUSON, DAVID GARIBALDI, JAMAL F. JONES, EMILO CASTILLO, MICHAEL HARTNETT
Attention! Feel free to leave feedback.