Fergie feat. Rick Ross - Hungry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fergie feat. Rick Ross - Hungry




Hungry
Affamée
This special, biggest, global, ha
C'est spécial, le plus grand, mondial, hein
Yeah (wouh), yeah, yeah, yeah
Ouais (wouh), ouais, ouais, ouais
To say it's complicated, understatement of the year
Dire que c'est compliqué, c'est l'euphémisme de l'année
Well maybe conflict made it a new flavor in your ear
Eh bien, peut-être que le conflit lui a donné une nouvelle saveur dans ton oreille
They know that I'm a problem, that's why everybody scared (scared)
Ils savent que je suis un problème, c'est pourquoi tout le monde a peur (peur)
Whatever doesn't kill you, can make you an ill-ionaire, yeah
Tout ce qui ne te tue pas peut te faire devenir un milliardaire, ouais
Uh, just turn the headphones up or make the windows roll up
Euh, monte juste le volume de tes écouteurs ou fais rouler les vitres
I make they hands go up
Je fais lever leurs mains
When I show up and I blow it 'til I'm full up, wait, hold up
Quand j'arrive et que je le fais exploser jusqu'à ce que je sois rassasiée, attends, attends
Girl up in the mirror, only one I fear, uh
Fille dans le miroir, la seule que je crains, euh
You say you the realest, I told you I'm the illest
Tu dis que tu es la plus vraie, je t'ai dit que j'étais la plus malade
Sick, sick, hm
Malade, malade, hm
Hungry, starving, hmh
Affamée, affamée, hmh
Not thirsty, hm hm hm, just hungry
Pas assoiffée, hm hm hm, juste affamée
Ambitious, still hungry
Ambitieuse, toujours affamée
Still hungry
Toujours affamée
Wouh, I'm moonwalking on marble floors
Wouh, je fais de la moonwalk sur des sols en marbre
Rick Ross, I'm just drippin' sauce
Rick Ross, je dégouline de sauce
Bitches see me and they all just wave
Les salopes me voient et elles font toutes signe
Rolls Royce and we call this Wraith (wouh)
Rolls Royce et on appelle ça Wraith (wouh)
I fuck up money like I'm Escobar
Je me fais de l'argent comme si j'étais Escobar
Ballin', ballin', Kobe Bryant, that boy living large
Ballin', ballin', Kobe Bryant, ce garçon vit grand
No room for medium, that means you thinkin' small
Pas de place pour la moyenne, ça veut dire que tu penses petit
Ferrari, Fergie, switching gears, she rockin' with a boss (boss)
Ferrari, Fergie, changement de vitesse, elle est en train de rocker avec un boss (boss)
I close my eyes, I must be telepathic (ha ha)
Je ferme les yeux, je dois être télépathe (ha ha)
Look over haters, tripling my assets (boss)
Je regarde les haineux, je triple mes actifs (boss)
It takes courage to accomplish these things
Il faut du courage pour accomplir ces choses
Fergie's my queen, I'm the king, now come kiss on our rings
Fergie est ma reine, je suis le roi, viens maintenant embrasser nos bagues
Sick (what?), sick (hahaha), hm
Malade (quoi ?), malade (hahaha), hm
Hungry
Affamée
El Chapo
El Chapo
Starving
Affamée
Rinzel
Rinzel
Hmh, not thirsty, hm hm hm, just hungry
Hmh, pas assoiffée, hm hm hm, juste affamée
Ferrari Fergie
Ferrari Fergie
Ambitious, still hungry
Ambitieuse, toujours affamée
Still hungry
Toujours affamée





Writer(s): STACY FERGUSON, LISA GERRARD, BRENDAN PERRY, RICK ROSS

Fergie feat. Rick Ross - Hungry (feat. Rick Ross)
Album
Hungry (feat. Rick Ross)
date of release
25-08-2017



Attention! Feel free to leave feedback.