Lyrics and translation Fergie feat. Soulja Boy - Clumsy - Collipark Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Clumsy - Collipark Remix
Maladroite - Remix Collipark
You
know
you
been
on
ma
mind
yeah
Tu
sais
que
tu
es
dans
mon
esprit,
oui
It's
like
I
can't
stop
thinking
about
you
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
Whenever
I'm
around
you
I
get
clumsy
that's
right
Chaque
fois
que
je
suis
près
de
toi,
je
deviens
maladroite,
c'est
vrai
But
what
about
now
Mais
qu'en
est-il
maintenant
Fergie
Ferg!
Fergie
Ferg !
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Let's
go!
Ouais !
Ouais !
Ouais !
Allons-y !
First
time
La
première
fois
That
I
saw
your
eyes
Que
j'ai
vu
tes
yeux
Boy
you
looked
right
through
me,
mmmhmm
Tu
as
regardé
à
travers
moi,
mmmhmm
But
I
knew
you
knew
Mais
je
savais
que
tu
savais
That
cupid
hit
me,
mmm
mmm
Que
Cupidon
m'avait
touchée,
mmm
mmm
You
got
me
tripping,
stumbling,
flipping,
fumbling
Tu
me
fais
trébucher,
tituber,
sauter,
bégayer
Clumsy
cause
I'm
falling
in
love
Maladroite
parce
que
je
tombe
amoureuse
You
got
me
slipping,
tumbling,
sinking,
fumbling
Tu
me
fais
glisser,
tomber,
couler,
bégayer
Clumsy
cause
I'm
falling
in
love
Maladroite
parce
que
je
tombe
amoureuse
So
in
love
with
you
tellement
amoureuse
de
toi
Oh
Babe,
Oh
Babe,
Oh
Babe
Oh
bébé,
oh
bébé,
oh
bébé
Can't
breath
Je
n'arrive
pas
à
respirer
When
you
touch
my
sleeve
Quand
tu
touches
ma
manche
Butterflies
so
crazy,
mmm
mmm
Des
papillons
si
fous,
mmm
mmm
Whoa
now,
think
I'm
going
down
Whoa
maintenant,
je
pense
que
je
vais
tomber
Friends
don't
know
what's
with
me,
mmm
mmm
Mes
amis
ne
savent
pas
ce
qui
m'arrive,
mmm
mmm
You
got
me
tripping,
stumbling,
flipping,
fumbling
Tu
me
fais
trébucher,
tituber,
sauter,
bégayer
Clumsy
cause
I'm
falling
in
love
Maladroite
parce
que
je
tombe
amoureuse
You
got
me
slipping,
tumbling,
sinking,
fumbling
Tu
me
fais
glisser,
tomber,
couler,
bégayer
Clumsy
cause
I'm
falling
in
love
Maladroite
parce
que
je
tombe
amoureuse
So
in
love
with
you
tellement
amoureuse
de
toi
King
of
the
south,
keep
it
supa
fresh
Roi
du
sud,
garde-le
super
frais
Still
iced
out,
girls
be
screaming,
Toujours
glacé,
les
filles
crient,
Hatas
wanna
do
me
Les
filles
veulent
me
faire
I'm
in
da
chevy,
the
same
color
as
dookie
Je
suis
dans
la
Chevy,
de
la
même
couleur
que
le
caca
Still
be
da
same
man,
still
got
game
plan
Je
resterai
le
même
homme,
j'ai
toujours
mon
plan
de
jeu
Soulja
boy
tellem
ya'll
still
know
the
name
man
Soulja
Boy,
dis-leur
que
vous
connaissez
toujours
le
nom,
mec
It's
like
You'll
You'll
C'est
comme
tu
tu
I'm
up
in
dis
ooooooo
Je
suis
dans
ce
ooooooo
Dis
a
b
money
game
we
up
in
dis
ooooooooooohhhh
C'est
un
jeu
d'argent,
nous
sommes
dans
ce
ooooooooooohhhh
I'm
a
trend
setta
stunna
shade
like
woah
Je
suis
un
pionnier,
une
ombre
éblouissante,
comme
whoa
Rubbabands
on
ma
neck
got
dem
lookin
like
gold
Des
élastiques
autour
de
mon
cou
les
font
paraître
en
or
I
got
it
on
lock
erbody
should
know
Je
l'ai
verrouillé,
tout
le
monde
devrait
le
savoir
I'm
crankin
ma
field
with
da
brand
knew
clothes
Je
fais
tourner
mon
terrain
avec
des
vêtements
flambant
neufs
Girls
be
lookin
like
da
da
da
da
daaaa
da
Les
filles
ressemblent
à
da
da
da
da
daaaa
da
But
we
still
on
da
phine
like
da
da
da
da
daaaa
da
Mais
nous
sommes
toujours
au
téléphone
comme
da
da
da
da
daaaa
da
You
got
me
tripping,
stumbling,
flipping,
fumbling
Tu
me
fais
trébucher,
tituber,
sauter,
bégayer
Clumsy
cause
I'm
falling
in
love
Maladroite
parce
que
je
tombe
amoureuse
You
got
me
slipping,
tumbling,
sinking,
fumbling
Tu
me
fais
glisser,
tomber,
couler,
bégayer
Clumsy
cause
I'm
falling
in
love
Maladroite
parce
que
je
tombe
amoureuse
So
in
love
with
you
tellement
amoureuse
de
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): STACY FERGUSON, WILLIAM ADAMS, RUSSELL W SIMMONS, LAWRENCE SMITH, JAMES BROMLEY SPICER, BOBBY TROUP
Attention! Feel free to leave feedback.