Fergie - Get Your Hands Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fergie - Get Your Hands Up




Get Your Hands Up
Lève Tes Mains
Hands Up
Lève tes mains
Throw your hands up
Lève tes mains
Throw your hands up
Lève tes mains
Throw your hands up
Lève tes mains
Brothers in the place put your hands up in the air
Mes frères dans la salle, levez les mains en l'air
We wild′n out
On est déchaînés
Bringin' the ruccus and musical warfare
On ramène la fureur et la guerre musicale
Put ′em up and go bananas, my spinning everywhere
Levez-les et devenez fous, je tourne dans tous les sens
We waiting for the hot shit blazin' right here
On attend le feu d'artifice qui déchire tout, juste ici
That's the place, come on
C'est l'endroit, allez-y
Smash it up, come on
Casse-toi, allez-y
This is the get-up so bounce around, come on
C'est le moment de se déchaîner, alors bouge, allez-y
Bring up the Dutchess, lady of the year
Ramène la Duchesse, la femme de l'année
Fergie Ferg wants ya to put your hands up in the air
Fergie Ferg veut que tu lèves les mains en l'air
If you like what you see
Si tu aimes ce que tu vois
Won′t you do this for me
Ne voudrais-tu pas faire ça pour moi ?
Oh!
Oh !
Hands up
Lève tes mains
Throw your hands up
Lève tes mains
Throw your hands up
Lève tes mains
Throw your hands up
Lève tes mains
Now why you takin′ a break when I'm ready
Pourquoi tu prends une pause alors que je suis prête ?
Why you gotta be so pathetic
Pourquoi tu dois être si pathétique ?
We can′t do nothing, you're too lazy
On ne peut rien faire, tu es trop paresseux
Don′t you know that I like aggressive
Tu ne sais pas que j'aime l'agressivité ?
You gotta be like the Peas and just rock it
Tu dois être comme les Peas et simplement défoncer
If you want lock it, down you got' jock it
Si tu veux verrouiller, tu dois le brancher
Get on the floor, [??? ]
Va sur le sol, [??? ]
Get off the wall and hands out your pockets
Sors du mur et sors les mains de tes poches
If you like what you see
Si tu aimes ce que tu vois
Won′t you do this for me
Ne voudrais-tu pas faire ça pour moi ?
Oh!
Oh !
Hands up
Lève tes mains
Throw your hands up
Lève tes mains
Throw your hands up
Lève tes mains
Throw your hands up
Lève tes mains
And this is it, what?
Et c'est ça, quoi ?
Gucci fallin' from the sky
Gucci tombe du ciel
Let's get rich, what?
Devenons riches, quoi ?
Money staked to the walls
L'argent est enfoncé dans les murs
We some rich fucks
On est des salauds riches
Throw your hands up in the sky
Lève les mains en l'air
Put your fist up, uh, put your fist up
Lève le poing, euh, lève le poing
And we drive big trucks
Et on conduit de gros camions
And make big bucks
Et on fait des gros billets
I get my party on down with some big butts
Je fais la fête avec des gros derrières
I rock some fresh shoes, so I can blaze it up
Je porte des chaussures fraîches, donc je peux enflammer tout ça
And make some new hot [??? ] raise it up
Et faire un nouveau hot [??? ] soulève-le
Come on!
Allez !
Put your hands in the air
Mets tes mains en l'air
Your palms in the air
Tes paumes en l'air
You models in the motherfuckin′ atmosphere
Vous êtes des mannequins dans l'atmosphère de la mère
Wiggle all around like you just don′t give a fuck
Bouge dans tous les sens comme si tu t'en fichais
Baby, if you got a big booty then give it up
Bébé, si tu as un gros derrière, alors montre-le
Bottle full of bubbly and we gon' live it up
Une bouteille pleine de bulles et on va se lâcher
Lady lookin′ lovely and I just wanna hit 'em up
La fille est magnifique et j'ai juste envie de la frapper
Lay ′em down, drill 'em up, fill ′em up
Dépose-les, perce-les, remplis-les
You love it when I [??? ]
Tu aimes ça quand je [??? ]
Okay, I won't then
D'accord, je ne le ferai pas alors
You know how we rock
Tu sais comment on déchire
We rock coast to coast and
On déchire d'une côte à l'autre et
L.A. to top
L.A. au sommet
They rockin' Austin
Ils déchirent Austin
Compensweto back to Compton
Compensweto retour à Compton
Okay, I won′t quit
D'accord, je ne vais pas abandonner
Will.i.am, I stay, uh, I stay on and
Will.i.am, je reste, euh, je reste et
Get your hands in the air where they belong
Mets tes mains en l'air elles doivent être
The noise gon flip, flippin′ the song, Right!
Le bruit va se retourner, retourner la chanson, C'est ça !
Know It Just Don't Stop, Get Up
Sache que ça ne s'arrête jamais, Lève-toi
Til Your Body Drops, Get Your ]
Jusqu'à ce que ton corps tombe, Prends ton ]
Hands Up
Lève Tes Mains
Throw your hands up
Lève tes mains
Throw your hands up
Lève tes mains
Throw your hands up
Lève tes mains





Writer(s): BAPTISTE KOUAME JEAN, ADAMS WILL


Attention! Feel free to leave feedback.