Fergie - London Bridge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fergie - London Bridge




London Bridge
Лондонский мост
Oh shit!
О чёрт!
Oh shit!
О чёрт!
Oh shit! (Are you ready for this?)
О чёрт! (Ты готов к этому?)
Oh shit!
О чёрт!
Oh!
О!
It's me, Fergie
Это я, Ферги
The pimp, Polow!
Сутенёр, Полоу!
Fergie Ferg, what's up baby?
Ферги Ферг, как дела, детка?
Come on!
Давай!
When I come to the club step aside (Oh shit!)
Когда я прихожу в клуб, посторонись чёрт!)
Part the seas, don't be havin' me in the line (Oh shit!)
Расступитесь, не смейте ставить меня в очередь чёрт!)
V.I.P. 'cause you know I gotta shine (Oh shit!)
VIP, потому что, знаешь, я должна блистать чёрт!)
I'm Fergie Ferg and me love you long time (Oh shit!)
Я Ферги Ферг, и я люблю тебя давно чёрт!)
All my girls get down on the floor (Oh shit!)
Все мои девчонки, на пол чёрт!)
Back to back, drop it down real low (Oh shit!)
Спина к спине, опуститесь пониже чёрт!)
I'm such a lady but I'm dancin' like a ho (Oh shit!)
Я такая леди, но танцую как шлюха чёрт!)
'Cause you know I don't give a fuck, so here we go! (Oh shit!)
Потому что, знаешь, мне плевать, так что поехали! чёрт!)
How come every time you come around
Почему каждый раз, когда ты появляешься,
My London London Bridge wanna go down like
Мой Лондонский мост хочет рухнуть,
London London London, wanna go down like
Лондон, Лондон, Лондон, хочет рухнуть,
London London London, we goin' down like
Лондон, Лондон, Лондон, мы рушимся,
How come every time you come around
Почему каждый раз, когда ты появляешься,
My London London Bridge wanna go down like
Мой Лондонский мост хочет рухнуть,
London London London, wanna go down like
Лондон, Лондон, Лондон, хочет рухнуть,
London London London, we goin' down like
Лондон, Лондон, Лондон, мы рушимся,
Drinks start pourin' and my speech start slurrin'
Напитки льются рекой, и моя речь становится невнятной,
Everybody start lookin' real good (Oh shit!)
Все начинают выглядеть очень хорошо чёрт!)
That Grey Goose got your girl feelin' loose
Эта Серая Гусыня заставляет твою девочку чувствовать себя раскованно
Now I'm wishin' that I didn't wear these shoes
Теперь я жалею, что наделала эти туфли
It's like e'ry time I get up on a dude
Каждый раз, когда я оказываюсь на парне,
Paparazzi put my business in the news
Папарацци суют свой нос в мои дела
And I'm like, "Get up out my face! (Oh shit!)
И я такая: "Убирайтесь с моего лица! чёрт!)
'Fore I turn around and spray your ass with mace!" (Oh shit!)
Пока я не развернулась и не брызнула вам в лицо перцовым баллончиком!" чёрт!)
My lips make you want to have a taste (Oh shit!)
Мои губы заставляют тебя хотеть попробовать их на вкус чёрт!)
You got that? I got the bass
Понял? У меня есть бас
(Ooh!)
(О!)
How come every time you come around
Почему каждый раз, когда ты появляешься,
My London London Bridge wanna go down like
Мой Лондонский мост хочет рухнуть,
London London London, wanna go down like
Лондон, Лондон, Лондон, хочет рухнуть,
London London London, we goin' down like
Лондон, Лондон, Лондон, мы рушимся,
How come every time you come around
Почему каждый раз, когда ты появляешься,
My London London Bridge wanna go down like
Мой Лондонский мост хочет рухнуть,
London London London, wanna go down like
Лондон, Лондон, Лондон, хочет рухнуть,
London London London, we goin' down like
Лондон, Лондон, Лондон, мы рушимся,
La (da-da-da-da-da) Da da da da
Ла (да-да-да-да-да) Да да да да
(Da-da-da-da-da) Doo doo doo doo
(Да-да-да-да-да) Ду ду ду ду
Me like a bullet type, you know they comin' right
Я как пуля, знаешь, они летят прямо в цель
Fergie like 'em long time, my girls support, right?
Ферги любит их давно, мои девочки поддерживают, правда?
La (da-da-da-da-da) Da da da da
Ла (да-да-да-да-да) Да да да да
(Da-da-da-da-da) Doo doo doo doo
(Да-да-да-да-да) Ду ду ду ду
Me like a bullet type, you know they comin' right
Я как пуля, знаешь, они летят прямо в цель
Fergie like 'em long time, my girls support, right?
Ферги любит их давно, мои девочки поддерживают, правда?
Another ATL Cali collabo
Еще одна коллаборация Атланты и Калифорнии
Fergie and Polow
Ферги и Полоу
When I come to the club step aside (Oh shit!)
Когда я прихожу в клуб, посторонись чёрт!)
Part the seas, don't be havin' me in the line (Oh shit!)
Расступитесь, не смейте ставить меня в очередь чёрт!)
V.I.P. 'cause you know I gotta shine (Oh shit!)
VIP, потому что, знаешь, я должна блистать чёрт!)
I'm Fergie Ferg and me love you long time (Oh shit!)
Я Ферги Ферг, и я люблю тебя давно чёрт!)
All my girls get down on the floor (Oh shit!)
Все мои девчонки, на пол чёрт!)
Back to back, drop it down real low (Oh shit!)
Спина к спине, опуститесь пониже чёрт!)
I'm such a lady but I'm dancin' like a ho (Oh shit!)
Я такая леди, но танцую как шлюха чёрт!)
'Cause you know I don't give a fuck, so here we go! (Oh shit!)
Потому что, знаешь, мне плевать, так что поехали! чёрт!)
How come every time you come around
Почему каждый раз, когда ты появляешься,
My London London Bridge wanna go down like
Мой Лондонский мост хочет рухнуть,
London London London, wanna go down like
Лондон, Лондон, Лондон, хочет рухнуть,
London London London, we goin' down like
Лондон, Лондон, Лондон, мы рушимся,
How come every time you come around
Почему каждый раз, когда ты появляешься,
My London London Bridge wanna go down like
Мой Лондонский мост хочет рухнуть,
London London London, wanna go down like
Лондон, Лондон, Лондон, хочет рухнуть,
London London London, we goin' down like
Лондон, Лондон, Лондон, мы рушимся,
Shittin' on the world
Сру на весь мир
Yeah
Да
Fuck you bitches!
Идите к черту, сучки!
(Fuckin' 'ell great track that)
(Чертовски классный трек)
(Ah mate, love it, quality!)
(Ах, приятель, обожаю, качественно!)
(Pure quality bruv)
(Чистое качество, братан)
(Bruv what's her name again?)
(Братан, как ее зовут снова?)
(What? Nah you washed up wit' somit')
(Что? Не, ты облажался с чем-то)
(Lee, lee, you washed up wit' somit')
(Ли, Ли, ты облажался с чем-то)
(Nah, not you bruv)
(Не, не ты, братан)
(The girl on the track)
(Девушка на треке)
(Fergie! My bad bruv, 'rite I'll start again)
(Ферги! Моя ошибка, братан, ладно, я начну сначала)
(I thought you said what's my name)
думал, ты спросил, как меня зовут)
(What's my name? Why'd ya say that?)
(Как меня зовут? Зачем ты это сказал?)
(Not your name Geezer, the fu-, the girl on the track mate)
(Не твое имя, чувак, бл-, девушка на треке, приятель)
(Sh'ap... it's quality, quality)
(Шэп... это качественно, качественно)
(Listen, how's it go?)
(Слушай, как это идет?)
(Uh, uh, London London London London)
(Э-э, э-э, Лондон, Лондон, Лондон, Лондон)
(No, it's not like that mate)
(Нет, это не так, приятель)
(The flow's better than that)
(Флоу лучше, чем это)
(What what what?)
(Что, что, что?)
(London London London!)
(Лондон, Лондон, Лондон!)
(That's the one bruv!) (Wha- London London?)
(Вот это, братан!) (Что - Лондон, Лондон?)
(No bruv, London London London)
(Нет, братан, Лондон, Лондон, Лондон)
(London London, uh...)
(Лондон, Лондон, э-э...)





Writer(s): SEAN GARRETT, STEPHEN KUPKA, STACY FERGUSON, DAVID GARIBALDI, JAMAL F. JONES, EMILO CASTILLO, MICHAEL HARTNETT


Attention! Feel free to leave feedback.