Lyrics and translation Fergie - Wake Up (Includes Interlude)

Wake Up (Includes Interlude)

What?
Uh uh, ah huh
Give it to me now
Oh well, ah, why do I keep pulling out the roots of my hair?
I'm picking at my face, it's obvious there's nothing there
Why do I keep biting on the edge of my chin?
It feels so good to have a taste of what I'm crawling in
I got to go, I got to lead the way
The chains of today, are pulling me
Even though I thought things over in my head
On if I'd stay, it's another ticket to your next game
Wake up, wake up now, wake up, wake up
I'll still be leaving you today now
Shake up, shake up, now breakup, breakup
I know your little plans
(I know your little plans)
Would you see me when you stop winning?
So wake up, wake up now, wake up, wake up
'Cause I just got you back
Why did you keep talking out two sides of your mouth?
You didn't think I'd hear from people, hi, you're selling out
What did you think, making your deals that I couldn't keep up?
Manipulative, calculative, I bet you thought
I didn't know, I couldn't see
The spade displayed your plan for using me
You'd better bet your counterfeit, it's time to say goodnight
It's another reason to say, goodbye, goodbye, Buh-bye
Wake up, wake up now, wake up, wake up
I'll still be leaving you today now
Shake up, shake up, now breakup, breakup
I know your little plans
(I know your little plans)
Would you see me when you stop winning?
So wake up, wake up now, wake up, wake up
'Cause I just got you back
The coffee is brewing now
That's for me pouring now, ooh
Eyes open now I see
All that you take from me
Wake up, wake up now, wake up, wake up
I'll still be leaving you today now
Shake up, shake up, now breakup, breakup
I know your little plans
Would you see me when you stop winning?
So wake up, wake up now, wake up, wake up
I just got you back
Wake up, wake up now, wake up, wake up

Réveille-toi (Inclut interlude)

Quoi?
Uh uh, ah huh
Donne-moi ça maintenant
Oh bien, ah, pourquoi est-ce que je continue à arracher les racines de mes cheveux ?
Je me gratte le visage, il est évident qu'il n'y a rien là
Pourquoi est-ce que je continue à me mordre le bord du menton ?
C'est tellement bon d'avoir un avant-goût de ce dans quoi je rampe
Je dois y aller, je dois montrer la voie
Les chaînes d'aujourd'hui, me tirent
Même si j'avais réfléchi à tout dans ma tête
Sur le fait de rester, c'est un autre billet pour ton prochain match
Réveille-toi, réveille-toi maintenant, réveille-toi, réveille-toi
Je vais quand même te quitter aujourd'hui
Secoue-toi, secoue-toi, maintenant romps, romps
Je connais tes petits plans
(Je connais tes petits plans)
Me verrais-tu quand tu arrêteras de gagner ?
Alors réveille-toi, réveille-toi maintenant, réveille-toi, réveille-toi
Parce que je viens de te récupérer
Pourquoi est-ce que tu continues à parler par les deux bouts ?
Tu ne pensais pas que j'allais entendre parler des gens, salut, tu te vends
Qu'est-ce que tu pensais, en faisant tes affaires que je ne pouvais pas suivre ?
Manipulateur, calculateur, je parie que tu pensais
Je ne savais pas, je ne pouvais pas voir
La pique a affiché ton plan pour m'utiliser
Tu ferais mieux de parier ton faux, il est temps de dire bonne nuit
C'est une autre raison de dire, au revoir, au revoir, Bye-bye
Réveille-toi, réveille-toi maintenant, réveille-toi, réveille-toi
Je vais quand même te quitter aujourd'hui
Secoue-toi, secoue-toi, maintenant romps, romps
Je connais tes petits plans
(Je connais tes petits plans)
Me verrais-tu quand tu arrêteras de gagner ?
Alors réveille-toi, réveille-toi maintenant, réveille-toi, réveille-toi
Parce que je viens de te récupérer
Le café est en train de mijoter maintenant
C'est pour moi que je verse maintenant, ooh
Les yeux ouverts maintenant je vois
Tout ce que tu me prends
Réveille-toi, réveille-toi maintenant, réveille-toi, réveille-toi
Je vais quand même te quitter aujourd'hui
Secoue-toi, secoue-toi, maintenant romps, romps
Je connais tes petits plans
Me verrais-tu quand tu arrêteras de gagner ?
Alors réveille-toi, réveille-toi maintenant, réveille-toi, réveille-toi
Je viens de te récupérer
Réveille-toi, réveille-toi maintenant, réveille-toi, réveille-toi