Lyrics and translation Fergie - Wake Up

Wake Up

What?
Uh-uh
Ah-huh
Give it to me now

Well, why do I keep pulling out the roots in my hair?
I'm picking at my face, its obvious there's nothing there
What do I keep at the edge of my skin?
It feels so good to have a taste of what I'm crawling in
I got to go, I got to leave
The waves are changed today, I'm pulling me
Even though I go with hip-hop, today
It's taking to your next game

Wake up, wake up
Wake up, wake up
'Cause I'll be leaving you today now
Shake up, shake up, don't breakup, breakup
Take your lips off mine
Who could see these words are swinging?
Wake up, wake up, wake up, wake up

What did you keep coming out two sides of your mouth?
You didn't think I had hit my people on how your selling out
What did you think making your decision, I'm dumb
Manipulative, calculative, and a pet, you thought
I didn't know I couldn't see
The spade and plain plan for using me
Like the picture you counterfeit its time to say good-night
Its not a reason to say good-bye, good-bye, buh-bye

Wake up, wake up
Wake up, wake up
'Cause I'll be leaving you today now
Shake up, shake up, don't breakup, breakup
Take your lips off mine
Who could see these words are swinging?
Wake up, wake up, wake up, wake up

The coffee is brewing now
As for me pouring out
Eyes open, now I see
All that you take from me

Wake up, wake up
Wake up, wake up
'Cause I'll be leaving you today now
Shake up, shake up, don't breakup, breakup
Take your lips off mine
Who could see these words are swinging?
Wake up, wake up, wake up, wake up.

Réveille-toi

Quoi ?
Euh-euh
Ah-huh
Donne-le moi maintenant

Eh bien, pourquoi est-ce que je continue à arracher les racines de mes cheveux ?
Je gratte mon visage, il est évident qu'il n'y a rien là
Qu'est-ce que je garde au bord de ma peau ?
C'est tellement bon d'avoir un avant-goût de ce dans quoi je rampe
Je dois y aller, je dois partir
Les vagues ont changé aujourd'hui, je m'en vais
Même si je vais avec le hip-hop, aujourd'hui
Ça prend ton prochain jeu

Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Parce que je te quitte aujourd'hui
Secoue-toi, secoue-toi, ne romps pas, ne romps pas
Enlève tes lèvres des miennes
Qui pourrait voir que ces mots balancent ?
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi

Qu'est-ce que tu as continué à dire des deux côtés de ta bouche ?
Tu ne pensais pas que j'avais dit à mes gens comment tu vendais
Qu'est-ce que tu pensais en prenant ta décision, que j'étais bête
Manipulateur, calculateur, et un animal de compagnie, tu pensais
Je ne savais pas que je ne pouvais pas voir
Le plan simple et clair pour m'utiliser
Comme l'image que tu contrefais, il est temps de dire bonne nuit
Ce n'est pas une raison pour dire au revoir, au revoir, au revoir

Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Parce que je te quitte aujourd'hui
Secoue-toi, secoue-toi, ne romps pas, ne romps pas
Enlève tes lèvres des miennes
Qui pourrait voir que ces mots balancent ?
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi

Le café est en train de mijoter maintenant
Quant à moi, je me vide
Les yeux ouverts, maintenant je vois
Tout ce que tu me prends

Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi, réveille-toi
Parce que je te quitte aujourd'hui
Secoue-toi, secoue-toi, ne romps pas, ne romps pas
Enlève tes lèvres des miennes
Qui pourrait voir que ces mots balancent ?
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi.