Lyrics and translation Fergus - Concave
Time
trickles
out
my
broken
sky
Le
temps
s'écoule
de
mon
ciel
brisé
As
storms
go
by
Alors
que
les
tempêtes
passent
This
opal
sky
Ce
ciel
d'opale
Once
holding
all
my
stars
Qui
gardait
autrefois
toutes
mes
étoiles
Is
fringed
with
red
Est
bordé
de
rouge
And
filled
instead
Et
rempli
à
la
place
With
things
I
cannot
ask
De
choses
que
je
ne
peux
pas
demander
And
dread
to
know
Et
que
j'ai
peur
de
connaître
Concave's
not
a
way
to
live
Être
concave
n'est
pas
une
façon
de
vivre
And
I'm
hunched
over
my
heart
Et
je
suis
voûté
sur
mon
cœur
Bleeding
songs
of
love
and
loss
on
my
guitar
Saignant
des
chansons
d'amour
et
de
perte
sur
ma
guitare
Singing
everything
I
couldn't
say
Chantant
tout
ce
que
je
ne
pouvais
pas
dire
Come
home
before
I
fade
Rentre
avant
que
je
ne
disparaisse
Time
trickles
down
my
Le
temps
ruisselle
sur
mes
Freckled
cheeks
Joues
piquetées
de
taches
de
rousseur
It
lingers
on
Il
persiste
The
spots
still
warm
Sur
les
taches
encore
chaudes
From
all
the
love
she
left
De
tout
l'amour
qu'elle
a
laissé
Before
she
went
Avant
qu'elle
ne
s'en
aille
And
drifted
off
into
that
empty
Et
qu'elle
ne
s'échappe
dans
ce
vide
Where
I
don't
belong
Où
je
n'appartiens
pas
Concave's
not
a
way
to
live
Être
concave
n'est
pas
une
façon
de
vivre
And
I'm
hunched
over
my
heart
Et
je
suis
voûté
sur
mon
cœur
Bleeding
songs
of
love
and
loss
on
my
guitar
Saignant
des
chansons
d'amour
et
de
perte
sur
ma
guitare
Singing
everything
I
couldn't
say
Chantant
tout
ce
que
je
ne
pouvais
pas
dire
Come
home
before
I
fade
Rentre
avant
que
je
ne
disparaisse
Concave's
not
a
way
to
live
Être
concave
n'est
pas
une
façon
de
vivre
And
I'm
hunched
over
my
heart
Et
je
suis
voûté
sur
mon
cœur
Bleeding
songs
of
love
and
loss
on
my
guitar
Saignant
des
chansons
d'amour
et
de
perte
sur
ma
guitare
Singing
everything
I
couldn't
say
Chantant
tout
ce
que
je
ne
pouvais
pas
dire
Come
home
before
I
fade
Rentre
avant
que
je
ne
disparaisse
Did
you
feel
it
L'as-tu
ressenti
When
I
binned
your
birthday
card
Quand
j'ai
jeté
ta
carte
d'anniversaire
à
la
poubelle
Did
you
feel
it
L'as-tu
ressenti
When
I
binned
your
birthday
card
Quand
j'ai
jeté
ta
carte
d'anniversaire
à
la
poubelle
Did
you
feel
it?
L'as-tu
ressenti
?
Concave's
not
a
way
to
live
Être
concave
n'est
pas
une
façon
de
vivre
And
I'm
hunched
over
my
heart
Et
je
suis
voûté
sur
mon
cœur
Bleeding
songs
of
love
and
loss
on
my
guitar
Saignant
des
chansons
d'amour
et
de
perte
sur
ma
guitare
Singing
everything
I
couldn't
say
Chantant
tout
ce
que
je
ne
pouvais
pas
dire
Come
home
before
I
fade
Rentre
avant
que
je
ne
disparaisse
Concave's
not
a
way
to
live
Être
concave
n'est
pas
une
façon
de
vivre
And
I'm
hunched
over
my
heart
Et
je
suis
voûté
sur
mon
cœur
Bleeding
songs
of
love
and
loss
on
my
guitar
Saignant
des
chansons
d'amour
et
de
perte
sur
ma
guitare
Singing
everything
I
couldn't
say
Chantant
tout
ce
que
je
ne
pouvais
pas
dire
Come
home
before
I
fade
Rentre
avant
que
je
ne
disparaisse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.