Lyrics and translation Fergus James - Mistakes

Mistakes

Wait there, this may never be right
Stay here to see me in a wrong light
So wasted, gonna have to leave quiet

Walk home, she'll be sleeping under covers
But your keys were hidden in my jumper
And you called me and told me everything is too wrong
Too wrong

And you said
You can't stay here
You can't lay near me
When she's hoping that
Someday, oh, you'll be the one
Can't see now
You can't think how
All of the love that you've known
Won't ever be enough

I'm awake, I'm awake to myself now
From mistakes, from mistakes that I made now

I know, I fucked up all the colors
And she don't appreciate the silence
Of my love
Tried to tell you that she can't know
She can't know

And you said
You can't stay here
You can't lay near me
When she's hoping that
Someday, oh, you'll be the one
Can't see now
You can't think how
All of the love that you've known
Won't ever be enough

I'm awake, I'm awake to myself now
From mistakes, from mistakes that I made now
I'm awake, I'm awake to your love now

Why'd you go and lie?
You wasted her limited life
Why'd you go this time?
You wasted unlimited love
Why'd you go this time?
You wasted her limited life
Why'd you go this time?
You wasted unlimited love

And you said
You can't stay here
You can't lay near me
When she's hoping that
Someday, oh, you'll be the one
Can't see now
You can't think how
All of the love that you've known
Won't ever be enough

I'm awake, I'm awake to myself now
From mistakes, from mistakes that I made now
I'm awake, I'm awake to myself now
I'm awake, I'm awake to your love now

Erreurs

Attends, ça ne sera peut-être jamais juste
Reste ici pour me voir sous un mauvais jour
Tellement gaspillé, je vais devoir partir tranquillement

Je rentre à pied, elle dormira sous les couvertures
Mais tes clés étaient cachées dans mon pull
Et tu m'as appelée et tu m'as dit que tout est trop mal
Trop mal

Et tu as dit
Tu ne peux pas rester ici
Tu ne peux pas t'allonger près de moi
Alors qu'elle espère que
Un jour, oh, tu seras celui-là
Tu ne vois pas maintenant
Tu ne peux pas imaginer comment
Tout l'amour que tu as connu
Ne suffira jamais

Je suis réveillé, je suis réveillé à moi-même maintenant
Des erreurs, des erreurs que j'ai faites maintenant

Je sais, j'ai foutu en l'air toutes les couleurs
Et elle n'apprécie pas le silence
De mon amour
J'ai essayé de te dire qu'elle ne peut pas savoir
Elle ne peut pas savoir

Et tu as dit
Tu ne peux pas rester ici
Tu ne peux pas t'allonger près de moi
Alors qu'elle espère que
Un jour, oh, tu seras celui-là
Tu ne vois pas maintenant
Tu ne peux pas imaginer comment
Tout l'amour que tu as connu
Ne suffira jamais

Je suis réveillé, je suis réveillé à moi-même maintenant
Des erreurs, des erreurs que j'ai faites maintenant
Je suis réveillé, je suis réveillé à ton amour maintenant

Pourquoi tu as menti ?
Tu as gaspillé sa vie limitée
Pourquoi tu as fait ça cette fois ?
Tu as gaspillé un amour illimité
Pourquoi tu as fait ça cette fois ?
Tu as gaspillé sa vie limitée
Pourquoi tu as fait ça cette fois ?
Tu as gaspillé un amour illimité

Et tu as dit
Tu ne peux pas rester ici
Tu ne peux pas t'allonger près de moi
Alors qu'elle espère que
Un jour, oh, tu seras celui-là
Tu ne vois pas maintenant
Tu ne peux pas imaginer comment
Tout l'amour que tu as connu
Ne suffira jamais

Je suis réveillé, je suis réveillé à moi-même maintenant
Des erreurs, des erreurs que j'ai faites maintenant
Je suis réveillé, je suis réveillé à moi-même maintenant
Je suis réveillé, je suis réveillé à ton amour maintenant