Fergus - Enough for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fergus - Enough for You




Enough for You
Assez pour toi
I wanna make my own life
Je veux me créer ma propre vie
I'm trying to find my feet
J'essaie de trouver mes marques
Sometimes I feel I've grown
Parfois j'ai l'impression d'avoir grandi
But stumbling comes so easy
Mais les erreurs arrivent si facilement
I look for an empty seat
Je cherche un siège vide
Grasping for a reason
Je cherche une raison
Why everything i say becomes
Pourquoi tout ce que je dis devient
A new regret
Un nouveau regret
And I hate regret
Et je déteste le regret
I'm trying to fix my faults
J'essaie de corriger mes erreurs
And get back in my head
Et de revenir dans ma tête
But I hated it there
Mais je détestais y être
I hope everything I do
J'espère que tout ce que je fais
Is enough for you
Est assez pour toi
Is enough for you
Est assez pour toi
I'd lived my life boxed up
J'avais vécu ma vie enfermé
Sheltered from the danger
À l'abri du danger
Now I've stepped out into love
Maintenant je suis sorti dans l'amour
With you I felt much safer
Avec toi je me sentais beaucoup plus en sécurité
Sometimes I feel I've grown
Parfois j'ai l'impression d'avoir grandi
But stumbling comes so easy
Mais les erreurs arrivent si facilement
When you drink
Quand tu bois
You push me down
Tu me rabaisses
Back in that box
De retour dans cette boîte
And I hate it there
Et je déteste y être
I'm trying to fix my faults
J'essaie de corriger mes erreurs
And get back in my head
Et de revenir dans ma tête
But I hate it there
Mais je déteste y être
Now everything we say becomes
Maintenant tout ce que nous disons devient
A new regret
Un nouveau regret
And I hate regret
Et je déteste le regret
I'm trying to fix my faults
J'essaie de corriger mes erreurs
And I wish everything I do
Et j'aimerais que tout ce que je fasse
Was enough for you
Soit assez pour toi
Was enough for you
Soit assez pour toi
Was enough for you
Soit assez pour toi
Was enough
Soit assez
Was enough
Soit assez
Was enough
Soit assez
Was enough for you
Soit assez pour toi
Are we better on our own?
Est-ce qu'on est mieux tout seul ?
If loving me's not easy?
Si m'aimer n'est pas facile ?
When you drink
Quand tu bois
You push me down
Tu me rabaisses
Back in that box
De retour dans cette boîte
And I hate it there
Et je déteste y être
I'm trying to fix my faults
J'essaie de corriger mes erreurs
And get back in my head
Et de revenir dans ma tête
But I hate it there
Mais je déteste y être
Now everything we say becomes
Maintenant tout ce que nous disons devient
A new regret
Un nouveau regret
And I hate regret
Et je déteste le regret
I'm trying to fix my faults
J'essaie de corriger mes erreurs
And I wish everything I do
Et j'aimerais que tout ce que je fasse
Was enough for you
Soit assez pour toi
Was enough for you
Soit assez pour toi
Enough for you
Assez pour toi





Writer(s): Fergus Thirlwell


Attention! Feel free to leave feedback.