Fergy53 - Sopranos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fergy53 - Sopranos




Sopranos
Sopranos
Genovese Can, Zahnstocher in mein kleine Dior-Tasche drin
Genovese Can, un cure-dent dans ma petite pochette Dior
Leş, Sonntagnacht, irgendwo Berlin Labyrinth, ja
Leş, dimanche soir, quelque part dans le labyrinthe de Berlin, oui
Schreib mir bitte, wenn du mich vermisst
Écris-moi s'il te plaît si tu me manques
Ich pull' up in deiner Gegend, du weißt, was es ist
Je débarque dans ton quartier, tu sais ce que c'est
Can, Zahnstocher in mein kleinen Dior-Tasche drin
Can, un cure-dent dans ma petite pochette Dior
Leş, Sonntagnacht, irgendwo Berlin Labyrinth, ja (H-H-HEAVENINSTEREO)
Leş, dimanche soir, quelque part dans le labyrinthe de Berlin, oui (H-H-HEAVENINSTEREO)
Schreib mir bitte, wenn du mich vermisst
Écris-moi s'il te plaît si tu me manques
Ich pull' up in deiner Gegend,
Je débarque dans ton quartier,
Du weißt, was es ist (No, no, Mistersir)
Tu sais ce que c'est (Non, non, Mistersir)
Beat-Bounce, Baby, wеnn du bleibst
Beat-Bounce, bébé, si tu restes
Ich frag' mich nochmal, sag mir, ob du bleibst
Je me le demande encore, dis-moi si tu restes
Sag mir, bist du dabei?
Dis-moi, es-tu avec moi ?
Für immеr fünf-drei, drei, drei
Pour toujours cinq-trois, trois, trois
Geh nicht weg von mir, auch wenn's Zeit ist
Ne t'éloigne pas de moi, même si le moment est venu
Du willst mein Herz, davon hab' ich für dich reichlich
Tu veux mon cœur, j'en ai beaucoup pour toi
Baby, du bleibst, du bleibst, blei-bleibst bei mir
Bébé, tu restes, tu restes, restes avec moi
Gibt kein Vergleich zu mir, sag mir, siehst du das?
Il n'y a pas de comparaison avec moi, dis-moi, le vois-tu ?
Ich will zu Icebox geh'n und ich nehm' mir das
Je veux aller chez Icebox et je vais me le prendre
Ich hab' ein'n Plan für dich, sag mir, siehst du das?
J'ai un plan pour toi, dis-moi, le vois-tu ?
Ich will noch viel mehr, als das, was ein andrer hat
Je veux beaucoup plus que ce qu'un autre a
Ich will ein Doppel, doch es geht nur Solo
Je veux un double, mais c'est seulement en solo
Ein Lacoste Trainer und die Jacke Polo
Un Lacoste Trainer et la veste Polo
Ich bin der special one so wie Mourinho
Je suis le special one comme Mourinho
Das Trikot blau, das auf mein Leben
Le maillot bleu, celui de ma vie
Sag mir nicht, dass mich nicht siehst, wenn ich draußen da steh'
Ne me dis pas que tu ne me vois pas quand je suis là-bas
Frag' mich, ob du bei mir bleibst, wenn das alles hier untergeht
Demande-moi si tu restes avec moi si tout ça s'effondre
Der Plan wird dir zu viel, doch weiß nicht, ob das stimmt
Le plan te semblera trop lourd, mais je ne sais pas si c'est vrai
Ich kann dich ja versteh'n, doch ich bin halt der Player-Pimp
Je peux te comprendre, mais je suis quand même le player-pimp
Das ist der richtige, die fünf-drei wichtigste
C'est le bon, le cinq-trois le plus important
Ich weiß genau, dass du mir auch für immer wichtig bist
Je sais que tu es aussi très importante pour moi
Baby, bist du bei mir, wenn ich sage, dass du bleibst?
Bébé, es-tu avec moi quand je te dis de rester ?
Ich puste Rauch aus und der Himmel, er wird weiß
Je souffle de la fumée et le ciel devient blanc
Genovese Can, Zahnstocher in mein kleine Dior-Tasche drin
Genovese Can, un cure-dent dans ma petite pochette Dior
Leş, Sonntagnacht, irgendwo Berlin Labyrinth, ja
Leş, dimanche soir, quelque part dans le labyrinthe de Berlin, oui
Schreib mir bitte, wenn du mich vermisst
Écris-moi s'il te plaît si tu me manques
Ich pull' up in deiner Gegend, du weißt, was es ist
Je débarque dans ton quartier, tu sais ce que c'est
Can, Zahnstocher in mein kleinen Dior-Tasche drin
Can, un cure-dent dans ma petite pochette Dior
Leş, Sonntagnacht, irgendwo Berlin Labyrinth, ja
Leş, dimanche soir, quelque part dans le labyrinthe de Berlin, oui
Schreib mir bitte, wenn du mich vermisst
Écris-moi s'il te plaît si tu me manques
Ich pull' up in deiner Gegend, du weißt, was es ist
Je débarque dans ton quartier, tu sais ce que c'est





Writer(s): Thorir Mar Davidsson, Ben Parmuk, Aljoscha Ahr, Can David Bayram


Attention! Feel free to leave feedback.