Lyrics and translation Ferhat Göçer - Cinayet

Cinayet

Bana çıkan yollar kapalı artık gelirsen
Kopardığın gül dikenlerine basarsın yürürken (yürürken)
Yaktığın ormanların isi hâlâ üzerimde
Mükemmel bir cinayetti, iz kalmadı bizden (bizden)

Nihayetinde hayat bu, düşünce de kalkılıyor
Şikâyet etmem, aşktı bendeki, herkes kaldıramıyor

Yürüyorum ardıma bakmadan
Vazgeçmedim aşka inanmaktan
Kalan ömrümün ne günahı var?
Hak etmedim yaşadıklarımı

Bir ihtimal var, unutarak
Ateşten çıkarıp soğutarak
Sabırla öfkemi uyutarak
Büyüyorum (büyüyorum, büyüyorum)

Bana çıkan yollar kapalı artık gelirsen
Kopardığın gül dikenlerine basarsın yürürken (yürürken)
Yaktığın ormanların isi hâlâ üzerimde
Mükemmel bir cinayetti, iz kalmadı bizden (bizden)

Nihayetinde hayat bu, düşünce de kalkılıyor
Şikâyet etmem, aşktı bendeki, herkes kaldıramıyor

Yürüyorum ardıma bakmadan
Vazgeçmedim aşka inanmaktan
Kalan ömrümün ne günahı var?
Hak etmedim yaşadıklarımı

Bir ihtimal var, unutarak
Ateşten çıkarıp soğutarak
Sabırla öfkemi uyutarak
Büyüyorum (büyüyorum, büyüyorum)

Yürüyorum ardıma bakmadan
Vazgeçmedim aşka inanmaktan
Kalan ömrümün ne günahı var?
Hak etmedim yaşadıklarımı

Bir ihtimal var, unutarak
Ateşten çıkarıp soğutarak
Sabırla öfkemi uyutarak
Büyüyorum

Убийство

Пути ко мне закрыты, если придёшь,
Наступишь на шипы роз, что сорвала, идя (идя).
Запах сожжённых тобой лесов всё ещё на мне,
Это было идеальное убийство, не осталось следов от нас (от нас).

В конце концов, это жизнь, встав, нужно идти дальше,
Не жалуюсь, то, что было во мне, была любовь, не каждый её выдержит.

Иду, не оглядываясь назад,
Не перестал верить в любовь.
В чём вина оставшейся жизни?
Я не заслужил того, что пережил.

Есть один шанс - забыть,
Вытащить из огня и остудить,
Терпеливо усыпить свой гнев,
Я взрослею (взрослею, взрослею).

Пути ко мне закрыты, если придёшь,
Наступишь на шипы роз, что сорвала, идя (идя).
Запах сожжённых тобой лесов всё ещё на мне,
Это было идеальное убийство, не осталось следов от нас (от нас).

В конце концов, это жизнь, встав, нужно идти дальше,
Не жалуюсь, то, что было во мне, была любовь, не каждый её выдержит.

Иду, не оглядываясь назад,
Не перестал верить в любовь.
В чём вина оставшейся жизни?
Я не заслужил того, что пережил.

Есть один шанс - забыть,
Вытащить из огня и остудить,
Терпеливо усыпить свой гнев,
Я взрослею (взрослею, взрослею).

Иду, не оглядываясь назад,
Не перестал верить в любовь.
В чём вина оставшейся жизни?
Я не заслужил того, что пережил.

Есть один шанс - забыть,
Вытащить из огня и остудить,
Терпеливо усыпить свой гнев,
Я взрослею.