Ferhat Göçer - Sevgi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferhat Göçer - Sevgi




Sevgi
Любовь
Yeni güne uyanır kalbim her sabah
Каждое утро мое сердце просыпается с новым днем,
Yeni renge boyanır ruhum
Моя душа окрашивается в новые цвета,
Konu sen olunca
Когда дело касается тебя.
Seni bana beni sana düşüren ne varsa
Что бы ни сталкивало нас друг с другом,
Yakışanı yaptım bana
Я сделал то, что должен был,
Durdum orada
И остался там, где и был.
Günler geceleri kovalar
Дни гоняются за ночами,
Sorgu sual bizi oyalar
Вопросы и сомнения увлекают нас,
Kapandı sansak da kapılar
И даже если нам кажется, что двери закрылись,
Aralıklar var
Всегда есть щели.
Lisan hangi dil
На каком бы языке ни говорилось,
Olursa olsun bil ki
Знай,
Çözer hep her şeyi sevgi
Любовь всегда все решает.
Bu liman en güvenli
Эта гавань - самая безопасная,
Olan değil mi
Не так ли?
Örer en güçlü bağı sevgi
Любовь связывает нас самыми крепкими узами.
Bir daha olmaz ki
Больше такого не будет,
Bir daha bulunmaz ki
Больше такого не найти,
Bizim gibi söyle kaç kişi
Скажи, сколько еще таких, как мы?
Lisan hangi dil
На каком бы языке ни говорилось,
Olursa olsun bil ki
Знай,
Çözer hep her şeyi sevgi
Любовь всегда все решает.
Yeni güne uyanır kalbim her sabah
Каждое утро мое сердце просыпается с новым днем,
Yeni renge boyanır ruhum
Моя душа окрашивается в новые цвета,
Konu sen olunca
Когда дело касается тебя.
Seni bana beni sana düşüren ne varsa
Что бы ни сталкивало нас друг с другом,
Yakışanı yaptım bana
Я сделал то, что должен был,
Durdum orada
И остался там, где и был.
Günler geceleri kovalar
Дни гоняются за ночами,
Sorgu sual bizi oyalar
Вопросы и сомнения увлекают нас,
Kapandı sansak da kapılar
И даже если нам кажется, что двери закрылись,
Aralıklar var
Всегда есть щели.
Lisan hangi dil
На каком бы языке ни говорилось,
Olursa olsun bil ki
Знай,
Çözer hep her şeyi sevgi
Любовь всегда все решает.
Bu liman en güvenli
Эта гавань - самая безопасная,
Olan değil mi
Не так ли?
Örer en güçlü bağı sevgi
Любовь связывает нас самыми крепкими узами.
Bir daha olmaz ki
Больше такого не будет,
Bir daha bulunmaz ki
Больше такого не найти,
Bizim gibi söyle kaç kişi
Скажи, сколько еще таких, как мы?
Lisan hangi dil
На каком бы языке ни говорилось,
Olursa olsun bil ki
Знай,
Çözer hep her şeyi sevgi
Любовь всегда все решает.






Attention! Feel free to leave feedback.