Ferhat Göçer - Tünel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferhat Göçer - Tünel




Tünel
Тоннель
Kendi cehennemimi
Я создал свой собственный ад,
Kendim yarattım
Сам его создал.
Açtığım kapıları
Двери, что открывал,
Kendim kapattım
Сам же и закрыл.
Kimseye söylemedim
Никому не сказал,
İçime attım
В себе всё держал.
Geçtiğim köprüleri
Мосты, по которым прошел,
Kendim yaktım
Сам сжёг дотла.
Sokakta güneş doğmuş
На улице солнце встает,
İçimde gece
В моей душе - ночь.
Bahar geldi dediler
Говорят, весна пришла,
Görmedim bile
Но я не заметил.
Ben nerdeyim
Где я?
Başka bi yerde
В другом месте,
Başı sonu olmayan
В бесконечном
Bir tünelde
Тоннеле.
Kalemi kırdım
Сломал карандаш,
Sonumu yazdım
Написал свой конец.
Gidenlerin yerine
Вместо тех, кто ушел.
Kendi cehennemimi
Я создал свой собственный ад,
Kendim yarattım
Сам его создал.
Açtığım kapıları
Двери, что открывал,
Kendim kapattım
Сам же и закрыл.
Kimseye söylemedim
Никому не сказал,
İçime attım
В себе всё держал.
Geçtiğim köprüleri
Мосты, по которым прошел,
Kendim yaktım
Сам сжёг дотла.
Kendi cehennemimi
Я создал свой собственный ад,
Kendim yarattım
Сам его создал.
Açtığım kapıları
Двери, что открывал,
Kendim kapattım
Сам же и закрыл.
Kimseye söylemedim
Никому не сказал,
İçime attım
В себе всё держал.
Geçtiğim köprüleri
Мосты, по которым прошел,
Kendim yaktım
Сам сжёг дотла.
Sokakta güneş doğmuş
На улице солнце встает,
İçimde gece
В моей душе - ночь.
Bahar geldi dediler
Говорят, весна пришла,
Görmedim bile
Но я не заметил.
Ben nerdeyim
Где я?
Başka bi yerde
В другом месте,
Başı sonu olmayan
В бесконечном
Bir tünelde
Тоннеле.
Kalemi kırdım
Сломал карандаш,
Sonumu yazdım
Написал свой конец,
Gidenlerin yerine
Вместо тех, кто ушел.
Kendi cehennemimi
Я создал свой собственный ад,
Kendim yarattım
Сам его создал.
Açtığım kapıları
Двери, что открывал,
Kendim kapattım
Сам же и закрыл.
Kimseye söylemedim
Никому не сказал,
İçime attım
В себе всё держал.
Geçtiğim köprüleri
Мосты, по которым прошел,
Kendim yaktım
Сам сжёг дотла.
Kendi cehennemimi
Я создал свой собственный ад,
Kendim yarattım
Сам его создал.
Açtığım kapıları
Двери, что открывал,
Kendim kapattım
Сам же и закрыл.
Kimseye söylemedim
Никому не сказал,
İçime attım
В себе всё держал.
Geçtiğim köprüleri
Мосты, по которым прошел,
Kendim yaktım
Сам сжёг дотла.
Sokakta güneş doğmuş
На улице солнце встает,
İçimde gece
В моей душе - ночь.





Writer(s): Ferhat Göçer


Attention! Feel free to leave feedback.