Lyrics and translation Ferhat Göçer - Yak Gemileri

Yak Gemileri

Nasıl doluyum iflah olmam ben
Kalbimde bir yük daha haybeden
Bana yaptıklarını saymam ben
Hayat defterim dolu sahiden
Geçmiyor aklım senden
Ve de hiç geçmeyecek
Yak gemileri yansın yeniden
Bizi bir kurtaran olmayacak mı?
Sil acıları kara defterden
Aşk bizi bir kez duymayacak mı?
Bak geçiyor geçsin seneler
Varsa hesabı sorulmayacak mı?
Bir şans daha verecek deseler
Aşk bizi artık duymayacak derken
İnsan en çok kendine yalan söyler
Bence artık çık gel aniden
Dalıp gidelim bir şey düşünmeden
Yorgun bir gün daha sönerken
Geçmiyor aklım senden
Ve de hiç geçmeyecek
Yak gemileri yansın yeniden
Bizi bir kurtaran olmayacak mı?
Sil acıları kara defterden
Aşk bizi bir kez duymayacak mı?
Bak geçiyor geçsin seneler
Varsa hesabı sorulmayacak mı?
Bir şans daha verecek deseler
Aşk bizi artık duymayacak derken
Yansın yeniden
Bizi bir kurtaran olmayacak mı?
Sil acıları kara defterden
Aşk bizi bir kez duymayacak mı?
Bak geçiyor geçsin seneler
Varsa hesabı sorulmayacak mı?
Bir şans daha verecek deseler
Aşk bizi artık duymayacak derken

Сожги Корабли

Как же мне тяжело, нет мне спасения,
Сердце стонет под гнетом нового бремени.
Не стану перечислять все, что ты сделала,
Книга моей жизни и так полна печали.
Не могу выкинуть тебя из головы,
И никогда не смогу.
Сожги корабли, пусть сгорят дотла,
Неужели никто не спасет нас?
Сотри эту боль из черной книги,
Неужели любовь не услышит нас?
Смотри, проходят года,
Неужели за это не придется платить?
Если бы мне дали еще один шанс,
Я бы сказал, что любовь нас больше не услышит,
Ведь человек больше всего врет себе.
Я думаю, ты должна просто прийти,
И мы растворимся друг в друге, забыв обо всем,
Пока этот изнурительный день подходит к концу.
Не могу выкинуть тебя из головы,
И никогда не смогу.
Сожги корабли, пусть сгорят дотла,
Неужели никто не спасет нас?
Сотри эту боль из черной книги,
Неужели любовь не услышит нас?
Смотри, проходят года,
Неужели за это не придется платить?
Если бы мне дали еще один шанс,
Я бы сказал, что любовь нас больше не услышит,
Пусть сгорят дотла,
Неужели никто не спасет нас?
Сотри эту боль из черной книги,
Неужели любовь не услышит нас?
Смотри, проходят года,
Неужели за это не придется платить?
Если бы мне дали еще один шанс,
Я бы сказал, что любовь нас больше не услышит,