Lyrics and translation Ferhat Göçer - İçimdeki Yankı

İçimdeki Yankı

Göğsümde sessiz çığlıklarım
Hiç durmayacak gibi hıçkırıklarım
Delice sevmenin bedeli
Uslandırmadı beni belli ki

Dilde pişmanlık yaraları
Duygularımda demli sözler
Kestirilemez ihtimaller

İçimdeki yankı bambaşka bi şarkı
Sevgiyi ezberimle benliğimle yaşıyorum
Arkamda bıraktığım o gururlu hayatı
Yüreğimde yüreğinde sonsuza taşıyorum

Dilde pişmanlık yaraları
Duygularımda demli sözler
Uslanmazdım uslanmadım

İçimdeki yankı bambaşka bi şarkı
Sevgiyi ezberimle benliğimle yaşıyorum
Arkamda bıraktığım o gururlu hayatı
Yüreğimde yüreğinde sonsuza taşıyorum

Arkamda bıraktığım o gururlu hayatı
Yüreğimde yüreğinde sonsuza taşıyorum
İçimdeki yankı

Эхо в моей душе

В моей груди безмолвные крики,
Рыдания, что не прекратятся, кажется, никогда.
Цена безумной любви,
Видно, так и не вразумила меня.

На языке раны сожаления,
В моих чувствах – крепкие слова,
Непредсказуемые возможности.

Эхо в моей душе – совершенно другая песня,
Любовь я проживаю наизусть, всей душой.
Ту гордую жизнь, что оставил позади,
В своем сердце, в твоем сердце храню вечно.

На языке раны сожаления,
В моих чувствах – крепкие слова,
Не исправлялся и не исправился.

Эхо в моей душе – совершенно другая песня,
Любовь я проживаю наизусть, всей душой.
Ту гордую жизнь, что оставил позади,
В своем сердце, в твоем сердце храню вечно.

Ту гордую жизнь, что оставил позади,
В своем сердце, в твоем сердце храню вечно.
Эхо в моей душе.