Lyrics and translation Ferhat Göçer feat. Arzuxanim - Yüzleşme

Yüzleşme

Tamam, kabul, benim hatamdı
Hayat büyük, büyük kumardı
Umudu hoş, hayali tatlı
Seninle bi' ihtimalim vardı

Sorun değil, yine aşardım
Sen iste, ben susuz yaşardım
Yolun sonu yakındı oysa
Yol ortasında yalnız kaldım

Zarar ziyan cebimde dursun
Yaşattığın tecrübem olsun
Hayat, bana büyük oyunsun
Büyük oyunsun

Dik durdum, devrilmedim
Nefsime yenilmedim
Herkese kucak açtım da
Ben bir gün sevilmedim

Parayla dost olmadım
Yalandan yâr olmadım
Kendi suyumdan içtim de
Akarken doldurmadım

Şimdi boş, kalbim boş, ellerim bomboş

Verdiğim sözde durdum
Girdiğim kalpte vurdum
Herkes doğrudur umdum
Ne umdum, bak ne buldum

Dik durdum, devrilmedim
Nefsime yenilmedim
Herkese kucak açtım da
Ben niye sevilmedim?

Şimdi boş, kalbim boş, ellerim bomboş
Şimdi bu kalbim boş, ellerim bomboş

Tamam, kabul, benim hatamdı
Hayat büyük, büyük kumardı
Umudu hoş, hayali tatlı
Seninle bi' ihtimalim vardı

Sorun değil, yine aşardım
Sen iste, ben susuz yaşardım
Yolun sonu yakındı oysa
Yol ortasında yalnız kaldım

Zarar ziyan cebimde dursun
Yaşattığın tecrübem olsun
Hayat, bana büyük oyunsun
Büyük oyunsun

Dik durdum, devrilmedim
Nefsime yenilmedim
Herkese kucak açtım da
Ben bir gün sevilmedim

Parayla dost olmadım
Yalandan yâr olmadım
Kendi suyumdan içtim de
Akarken doldurmadım

Şimdi boş, kalbim boş, ellerim bomboş

Verdiğim sözde durdum
Girdiğim kalpte vurdum
Herkes doğrudur umdum
Ne umdum, bak ne buldum

Dik durdum, devrilmedim
Nefsime yenilmedim
Herkese kucak açtım da
Ben niye sevilmedim?

Şimdi boş, kalbim boş, ellerim bomboş
Şimdi bu kalbim boş, ellerim bomboş

Dik durdum, devrilmedim
Nefsime yenilmedim
Herkese kucak açtım da
Ben niye sevilmedim?

Parayla dost olmadım
Yalandan yâr olmadım
Kendi suyumdan içtim de
Akarken doldurmadım

Şimdi boş, kalbim boş, ellerim bomboş

Verdiğim sözde durdum
Girdiğim kalpte vurdum
Herkes doğrudur umdum
Ne umdum, bak ne buldum

Dik durdum, devrilmedim
Nefsime yenilmedim
Herkese kucak açtım da
Ben niye sevilmedim?

Şimdi boş, kalbim boş, ellerim bomboş
Şimdi bu kalbim boş, ellerim bomboş

Стычка

Ладно, хорошо, это моя вина,
Жизнь — это большая, очень рискованная игра.
Надежда приятна, мечты сладки,
Совпадение, что у нас с тобой был шанс.

Не проблема, я бы снова влюбился,
Ты только прикажи, я бы жил без воды.
Конец пути был близок, но все же
Я остался один на полпути.

Пусть убытки останутся в моем кармане,
Пусть это будет уроком, который ты мне преподнесла.
Жизнь, для меня ты — большая игра,
Большая игра.

Я держался стойко, не падал,
Не поддавался своим слабостям.
Всем открывал объятия, но
Меня ни разу не любили.

Не дружил с деньгами,
Не притворялся возлюбленным.
Пил из собственного источника,
Не наполнял, пока лилось.

Теперь пусто, сердце пусто, руки пусты.

Я сдержал свое слово,
Покорил сердце, в которое вошел.
Верил, что все честны,
На что надеялся, то и получил.

Я держался стойко, не падал,
Не поддавался своим слабостям.
Всем открывал объятия, но
Почему меня не любили?

Теперь пусто, сердце пусто, руки пусты.
Теперь это сердце пусто, руки пусты.

Ладно, хорошо, это моя вина,
Жизнь — это большая, очень рискованная игра.
Надежда приятна, мечты сладки,
Совпадение, что у нас с тобой был шанс.

Не проблема, я бы снова влюбился,
Ты только прикажи, я бы жил без воды.
Конец пути был близок, но все же
Я остался один на полпути.

Пусть убытки останутся в моем кармане,
Пусть это будет уроком, который ты мне преподнесла.
Жизнь, для меня ты — большая игра,
Большая игра.

Я держался стойко, не падал,
Не поддавался своим слабостям.
Всем открывал объятия, но
Меня ни разу не любили.

Не дружил с деньгами,
Не притворялся возлюбленным.
Пил из собственного источника,
Не наполнял, пока лилось.

Теперь пусто, сердце пусто, руки пусты.

Я сдержал свое слово,
Покорил сердце, в которое вошел.
Верил, что все честны,
На что надеялся, то и получил.

Я держался стойко, не падал,
Не поддавался своим слабостям.
Всем открывал объятия, но
Почему меня не любили?

Теперь пусто, сердце пусто, руки пусты.
Теперь это сердце пусто, руки пусты.

Я держался стойко, не падал,
Не поддавался своим слабостям.
Всем открывал объятия, но
Почему меня не любили?

Не дружил с деньгами,
Не притворялся возлюбленным.
Пил из собственного источника,
Не наполнял, пока лилось.

Теперь пусто, сердце пусто, руки пусты.

Я сдержал свое слово,
Покорил сердце, в которое вошел.
Верил, что все честны,
На что надеялся, то и получил.

Я держался стойко, не падал,
Не поддавался своим слабостям.
Всем открывал объятия, но
Почему меня не любили?

Теперь пусто, сердце пусто, руки пусты.
Теперь это сердце пусто, руки пусты.