Ferhat Göçer - Aklım Sende Kalır - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ferhat Göçer - Aklım Sende Kalır




Geceleri gözlerin ninni olur uykularıma
Ночью твои глаза становятся колыбельными для моего сна
Gün doğunca sözlerin merhem olur kaygılarıma
На рассвете твои слова становятся мазью для моих проблем
Hele bir de başın omzuma düşerse
Особенно, если твоя голова упадет на мое плечо
Hele bir de gözyaşın yanağımda sönerse
Особенно, если твоя слеза погаснет на моей щеке
Aşkım destan olur, arzun ferman olur
Моя любовь становится сагой, твое желание становится указом
Ner′den baksan zaman, mekan yalan o an
Когда вы смотрите на Нер, пространство лежит в тот момент
Derdin bende kalır, aklım sende kalır
Твоя проблема останется во мне, мой разум останется в тебе.
Ner'den baksan zaman, mekan yalan o an
Когда вы смотрите на Нер, пространство лежит в тот момент
Korkarsan karanlıktan ışığın ben olurum
Если ты боишься, я буду светом от тьмы
Korkarsan yalnızlıktan yoldaşın ben olurum
Если ты боишься одиночества, я буду твоим товарищем
Aşkım destan olur, arzun ferman olur
Моя любовь становится сагой, твое желание становится указом
Ner′den baksan zaman, mekan yalan o an
Когда вы смотрите на Нер, пространство лежит в тот момент
Derdin bende kalır, aklım sende kalır
Твоя проблема останется во мне, мой разум останется в тебе.
Ner'den baksan zaman, mekan yalan o an
Когда вы смотрите на Нер, пространство лежит в тот момент
Korkarsan karanlıktan ışığın ben olurum
Если ты боишься, я буду светом от тьмы
Korkarsan yalnızlıktan yoldaşın ben olurum
Если ты боишься одиночества, я буду твоим товарищем
Aşkım destan olur, arzun ferman olur
Моя любовь становится сагой, твое желание становится указом
Ner'den baksan zaman, mekan yalan o an
Когда вы смотрите на Нер, пространство лежит в тот момент
Derdin bende kalır, aklım sende kalır
Твоя проблема останется во мне, мой разум останется в тебе.
Ner′den baksan zaman, mekan yalan o an
Когда вы смотрите на Нер, пространство лежит в тот момент





Writer(s): Ersel Serdarlı


Attention! Feel free to leave feedback.