Ferhat Göçer - Avare Martılar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferhat Göçer - Avare Martılar




Avare Martılar
Mouettes vagabondes
Yaban ve yalnız ruhuma senden çabuk alıştılar
Elles se sont vite habituées à mon âme sauvage et solitaire
Avare martılar
Mouettes vagabondes
Ne düş kurmaya gücüm ne de yeniden sevmeye
Je n'ai plus la force de rêver ni de retomber amoureux
Cesaretim var
Je suis courageux
Yaban ve yalnız ruhuma senden çabuk alıştılar
Elles se sont vite habituées à mon âme sauvage et solitaire
Avare martılar
Mouettes vagabondes
Ne düş kurmaya gücüm ne de yeniden sevmeye
Je n'ai plus la force de rêver ni de retomber amoureux
Cesaretim var
Je suis courageux
Yalan karışmış söze
Des mensonges se sont glissés dans mes paroles
Yeniden doğmak istiyorum
Je veux renaître
Yalın ve taze
Nu et frais
Gördüm nasıl akıp gider zaman
J'ai vu comme le temps passe
Yıllar izlerini siler
Les années effacent les traces
Öylesine güzel ki yalnızlığım
Ma solitude est si belle
Vazgeçtiğim her şeye değer
Elle vaut tous les sacrifices
Gördüm nasıl akıp gider zaman
J'ai vu comme le temps passe
Yıllar izlerini siler
Les années effacent les traces
Öylesine güzel ki yalnızlığım
Ma solitude est si belle
Vazgeçtiğim her şeye değer
Elle vaut tous les sacrifices
Yaban ve yalnız ruhuma senden çabuk alıştılar
Elles se sont vite habituées à mon âme sauvage et solitaire
Avare martılar
Mouettes vagabondes
Ne düş kurmaya gücüm ne de yeniden sevmeye
Je n'ai plus la force de rêver ni de retomber amoureux
Cesaretim var
Je suis courageux
Yalan karışmış söze
Des mensonges se sont glissés dans mes paroles
Yeniden doğmak istiyorum
Je veux renaître
Yalın ve taze
Nu et frais
Gördüm nasıl akıp gider zaman
J'ai vu comme le temps passe
Yıllar izlerini siler
Les années effacent les traces
Öylesine güzel ki yalnızlığım
Ma solitude est si belle
Vazgeçtiğim her şeye değer
Elle vaut tous les sacrifices
Gördüm nasıl akıp gider zaman
J'ai vu comme le temps passe
Yıllar izlerini siler
Les années effacent les traces
Öylesine güzel ki yalnızlığım
Ma solitude est si belle
Vazgeçtiğim her şeye değer
Elle vaut tous les sacrifices
Öylesine güzel ki yalnızlığım
Ma solitude est si belle
Kaybettiğim her şeye değer
Elle vaut tout ce que j'ai perdu





Writer(s): Ferhat Göçer


Attention! Feel free to leave feedback.