Ferhat Göçer - Aşka Bi' Yol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferhat Göçer - Aşka Bi' Yol




Aşka Bi' Yol
Un chemin vers l'amour
Başka bi' şey var sende
Il y a quelque chose de différent en toi
Beni benden alan
Qui me prend à moi-même
Unuttuğum bi' kalp varmış
J'avais oublié que j'avais un cœur
Onu bana hatırlatan
Tu me le rappelles
Dünyanın tüm sırrı
Le secret du monde entier
Dudaklarında saklı
Est caché sur tes lèvres
"Evet" dersen al, yüreğim elinde
Si tu dis "oui", prends mon cœur
Gel, benim için özenmiş
Viens, le Créateur t'a créée
Yaratmış seni Yaradan
Spécialement pour moi
Kal, aşkımla sarar, kalbimde saklar
Reste, mon amour te gardera, mon cœur te protégera
Çıkartmam seni oradan
Je ne te laisserai jamais partir de
Al, öbür yarım, arama hiç
Prends, mon autre moitié, ne cherche plus
Senindir sonuna kadar
Tu es à moi pour toujours
Kal, aşkımla sarar, kalbimde saklar
Reste, mon amour te gardera, mon cœur te protégera
Çıkartmam seni oradan
Je ne te laisserai jamais partir de
Aşka bi' yol var bende
Il y a un chemin vers l'amour en moi
Önceleri bilmediğim
Que je ne connaissais pas avant
Derinlerde bi' yerlerde
Profondément, quelque part
Senden önce görmediğim
Que je n'avais jamais vu avant toi
Dünyanın tüm sırrı
Le secret du monde entier
Dudaklarında saklı
Est caché sur tes lèvres
"Evet" dersen al, yüreğim elinde
Si tu dis "oui", prends mon cœur
Gel, benim için özenmiş
Viens, le Créateur t'a créée
Yaratmış seni Yaradan
Spécialement pour moi
Kal, aşkımla sarar, kalbimde saklar
Reste, mon amour te gardera, mon cœur te protégera
Çıkartmam seni oradan
Je ne te laisserai jamais partir de
Al, öbür yarım, arama hiç
Prends, mon autre moitié, ne cherche plus
Senindir sonuna kadar
Tu es à moi pour toujours
Kal, aşkımla sarar, kalbimde saklar
Reste, mon amour te gardera, mon cœur te protégera
Çıkartmam seni oradan
Je ne te laisserai jamais partir de
Gel, benim için özenmiş
Viens, le Créateur t'a créée
Yaratmış seni Yaradan
Spécialement pour moi
Kal, aşkımla sarar, kalbimde saklar
Reste, mon amour te gardera, mon cœur te protégera
Çıkartmam seni oradan
Je ne te laisserai jamais partir de





Writer(s): Ferhat Göçer, Neşe Seçil Tokat


Attention! Feel free to leave feedback.