Ferhat Göçer - Aşkların En Güzeli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferhat Göçer - Aşkların En Güzeli




Aşkların En Güzeli
La plus belle des amours
Unut dedin kolay değil sorma
Tu as dit d'oublier, ce n'est pas facile, ne me demande pas
Sanırım aldandım yıllar sonra
Je pense que j'ai été trompé après toutes ces années
Yalan ölürüm inanmam buna
Je mourrais plutôt que de croire cela
Bulurum dedin benden sonra
Tu as dit que tu trouverais quelqu'un après moi
Kaç yıl gerek bana dönmen için
Combien d'années faudra-t-il pour que tu reviennes à moi ?
Kavruldu kalmadı yandı için
J'ai brûlé, il ne reste rien, mon cœur a brûlé
İnan bana canım sende özleyeceksin
Crois-moi, ma chérie, tu me regretteras aussi
Kaç yıl gerek bana dönmen için
Combien d'années faudra-t-il pour que tu reviennes à moi ?
Kavruldu kalmadı yandı için
J'ai brûlé, il ne reste rien, mon cœur a brûlé
İnan bana canım sende özleyeceksin
Crois-moi, ma chérie, tu me regretteras aussi
Hoşçakal aşkların en güzeli
Adieu, la plus belle des amours
Kavuşur elim sana günün birinde
Je retrouverai tes mains un jour
Sarılıverir beline dokunur tenim sana yeniden
Je serrerai ta taille, ma peau touchera à nouveau la tienne
Hangi gün taşınır dönerim
Quel jour reviendrai-je ?
Bilinmez boş kalacak yüreğim
On ne sait pas, mon cœur restera vide
Söz verdim sana ölene kadar
Je te l'ai promis, jusqu'à ma mort
Ayrılmam aşkların en güzeli
Je ne te quitterai pas, la plus belle des amours
Kavuşur elim sana günün birinde
Je retrouverai tes mains un jour
Sarılıverir beline dokunur tenim sana yeniden
Je serrerai ta taille, ma peau touchera à nouveau la tienne
Hangi gün taşınır dönerim
Quel jour reviendrai-je ?
Bilinmez boş kalacak yüreğim
On ne sait pas, mon cœur restera vide
Söz verdim sana ölene kadar
Je te l'ai promis, jusqu'à ma mort
Ayrılmam aşkların en güzeli
Je ne te quitterai pas, la plus belle des amours
Kavuşur elim sana günün birinde
Je retrouverai tes mains un jour
Sarılıverir beline dokunur tenim sana yeniden
Je serrerai ta taille, ma peau touchera à nouveau la tienne
Hangi gün taşınır dönerim
Quel jour reviendrai-je ?
Bilinmez boş kalacak yüreğim
On ne sait pas, mon cœur restera vide
Söz verdim sana ölene kadar
Je te l'ai promis, jusqu'à ma mort





Writer(s): ferhat göçer


Attention! Feel free to leave feedback.