Lyrics and translation Ferhat Göçer - Aşkı Kim İcat Etti

Aşkı Kim İcat Etti

Bir bilene soralım
Aşkı kim icat etti?
Çekilmiyor çilesi
Artık canıma yetti
Çekilmiyor çilesi
Artık canıma yetti
Gülmeden ağlamaya
Sevilmeden sevmeye
Tahammülüm kalmadı
Seni elde görmeye
Seni elde görmeye
Madem ayrılacaktık
Niye sevdik boşuna?
İkimiz de mahvolduk
Yazık bir aşk uğruna
İkimiz de mahvolduk
Yazık bir aşk uğruna
Gülmeden ağlamaya
Sevilmeden sevmeye
Tahammülüm kalmadı
Seni elde görmeye
Seni elde görmeye
Gülmeden ağlamaya
Sevilmeden sevmeye
Tahammülüm kalmadı
Seni elde görmeye
Seni elde görmeye
Tahammülüm kalmadı
Seni elde görmeye

Qui a inventé l'amour

Demandons à quelqu'un qui sait
Qui a inventé l'amour ?
Ses épreuves sont insupportables
Je n'en peux plus
Ses épreuves sont insupportables
Je n'en peux plus
Pleurer sans rire
Aimer sans être aimé
Je n'en peux plus
Te voir dans les bras de quelqu'un d'autre
Te voir dans les bras de quelqu'un d'autre
Puisque nous devions nous séparer
Pourquoi nous sommes-nous aimés pour rien ?
Nous sommes tous les deux détruits
Pour un amour qui n'en valait pas la peine
Nous sommes tous les deux détruits
Pour un amour qui n'en valait pas la peine
Pleurer sans rire
Aimer sans être aimé
Je n'en peux plus
Te voir dans les bras de quelqu'un d'autre
Te voir dans les bras de quelqu'un d'autre
Pleurer sans rire
Aimer sans être aimé
Je n'en peux plus
Te voir dans les bras de quelqu'un d'autre
Te voir dans les bras de quelqu'un d'autre
Je n'en peux plus
Te voir dans les bras de quelqu'un d'autre