Ferhat Göçer - Belki de - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferhat Göçer - Belki de




Belki de
Peut-être
Hafifletir özlemi zaman akıp giderken
Le temps qui passe atténuera la nostalgie
Sen uzaktayken nasıl anlarım
Comment puis-je comprendre alors que tu es loin
Yok mu gözyaşım şimdi
N'ai-je pas versé de larmes
Tatsız birkaç hatıra
Quelques souvenirs amers
Ve de savrulup giden yıllarım
Et mes années qui se sont envolées
Hafifletir özlemi zaman akıp giderken
Le temps qui passe atténuera la nostalgie
Sen uzaktayken nasıl anlarım
Comment puis-je comprendre alors que tu es loin
Yazık hepsi bu muydu
Quel dommage, est-ce tout
Tatsız birkaç hatıra
Quelques souvenirs amers
Bana ve kadere bıraktığın
Que tu as laissés à moi et au destin
Seni düşünerek ağlayacağım
Je pleurerai en pensant à toi
Kim bilir öleceğim belki de
Qui sait, peut-être mourrai-je
Artık haram bize bu dünyada
Ce monde nous est désormais interdit
Güzel bir gün yaşamak belki de
Vivre une belle journée, peut-être
Seni düşünerek ağlayacağım
Je pleurerai en pensant à toi
Kim bilir öleceğim belki de
Qui sait, peut-être mourrai-je
Artık haram bize bu dünyada
Ce monde nous est désormais interdit
Güzel bir gün yaşamak belki de
Vivre une belle journée, peut-être
Hafifletir özlemi zaman akıp giderken
Le temps qui passe atténuera la nostalgie
Sen uzaktayken nasıl anlarım
Comment puis-je comprendre alors que tu es loin
Yazık hepsi bu muydu
Quel dommage, est-ce tout
Tatsız birkaç hatıra
Quelques souvenirs amers
Bana ve kadere bıraktığın
Que tu as laissés à moi et au destin
Seni düşünerek ağlayacağım
Je pleurerai en pensant à toi
Kim bilir öleceğim belki de
Qui sait, peut-être mourrai-je
Artık haram bize bu dünyada
Ce monde nous est désormais interdit
Güzel bir gün yaşamak belki de
Vivre une belle journée, peut-être
Seni düşünerek ağlayacağım
Je pleurerai en pensant à toi
Kim bilir öleceğim belki de
Qui sait, peut-être mourrai-je
Artık haram bize bu dünyada
Ce monde nous est désormais interdit
Güzel bir gün yaşamak belki de
Vivre une belle journée, peut-être
Seni düşünerek ağlayacağım
Je pleurerai en pensant à toi
Kim bilir öleceğim belki de
Qui sait, peut-être mourrai-je
Artık haram bize bu dünyada
Ce monde nous est désormais interdit
Güzel bir gün yaşamak belki de
Vivre une belle journée, peut-être
Seni düşünerek ağlayacağım
Je pleurerai en pensant à toi
Kim bilir öleceğim belki de
Qui sait, peut-être mourrai-je
Artık haram bize bu dünyada
Ce monde nous est désormais interdit
Güzel bir gün yaşamak belki de
Vivre une belle journée, peut-être





Writer(s): Ferhat Göçer


Attention! Feel free to leave feedback.