Ela Gözlüm - Ferhat Göçer translation in Russian

Ela Gözlüm

Ela gözlüm, ben bu elden gidersem
Ela gözlüm, ben bu elden gidersem
Zülfü perişanım kal melûl melûl
Kal melûl melûl

Kerem et aklından çıkarma beni
Ağla göz yaşını sil melûl melûl
Kerem et aklından çıkarma beni
Ağla göz yaşını sil melûl melûl

Elvan çiçekleri takma başına
Elvan çiçekleri takma başına
Kudret kalemini çekme kaşına
Çekme kaşına

Beni ağlatırsan doyma yaşına
Ağla göz yaşını sil melûl melûl
Beni ağlatırsan doyma yaşına
Ağla göz yaşını sil melûl melûl

Кареглазая моя

Кареглазая моя, если я покину этот мир,
Кареглазая моя, если я покину этот мир,
Останься с растрепанными локонами, печалься, печалься,
Печалься, печалься.

Сделай одолжение, не забывай меня,
Плачь, вытирай свои слезы, печалься, печалься,
Сделай одолжение, не забывай меня,
Плачь, вытирай свои слезы, печалься, печалься.

Не украшай свою голову яркими цветами,
Не украшай свою голову яркими цветами,
Карандаш могущества не подводи к своим бровям,
Не подводи к своим бровям.

Если заставишь меня плакать, не насыщайся моими слезами,
Плачь, вытирай свои слезы, печалься, печалься,
Если заставишь меня плакать, не насыщайся моими слезами,
Плачь, вытирай свои слезы, печалься, печалься.