Lyrics and translation Ferhat Göçer - Enkaz
Bugünden
yarına
От
сегодня
к
завтра
Sağ
salim
çıkar
mı?
Выберусь
ли
я
целым
и
невредимым?
Sırtında
bir
hançer
C
кинжалом
в
спине
Kalbinden
yaralı
bir
adam
Мужчина
с
раненым
сердцем
Bilmezdim
evvelden
Не
знал
я
раньше,
Acizmiş
meğer
insan
Что
человек
так
слаб
Mağlupmuş
her
safta
Что
он
побежден
на
каждом
этапе
Hep
yalnızlıkmış
kazanan
И
что
побеждает
только
одиночество
Bir
yol
bul
sen
aklım
Найди
выход,
разум
мой,
Ben
bu
kalpten
bıktım
Я
устал
от
этого
сердца,
Söz
geçmez,
kâr
etmez
Оно
не
слушает,
не
приносит
пользы,
Derdim
çok,
hâlimi
bilmez
У
меня
много
проблем,
оно
их
не
понимает.
Bir
dur
de
sen
aklım
Остановись,
разум
мой,
Ben
bu
harpten
bıktım
Я
устал
от
этой
войны,
Söz
geçmez,
kâr
etmez
Она
не
приносит
пользы,
Derdim
çok,
hâlimi
bilmez
У
меня
много
проблем,
она
их
не
понимает.
Dün
yarınla
barışır
mı?
Помирится
ли
вчера
с
завтра?
Bir
gün
herkes
alışır
mı?
Привыкнут
ли
все
когда-нибудь?
Ne
anlamsız
bi'
harp
bu
Что
это
за
бессмысленная
война,
Ardında
enkaz
bırakan
Оставляющая
после
себя
лишь
обломки?
Bilmezdim
evvelden
Не
знал
я
раньше,
Acizmiş
meğer
can
Что
жизнь
так
хрупка
Mağlupmuş
her
safta
Что
она
побеждена
на
каждом
этапе
Hep
yalnızlıkmış
kazanan
И
что
побеждает
только
одиночество
Bir
yol
bul
sen
aklım
Найди
выход,
разум
мой,
Ben
bu
kalpten
bıktım
Я
устал
от
этого
сердца,
Söz
geçmez,
kâr
etmez
Оно
не
слушает,
не
приносит
пользы,
Derdim
çok,
hâlimi
bilmez
У
меня
много
проблем,
оно
их
не
понимает.
Bir
dur
de
sen
aklım
Остановись,
разум
мой,
Ben
bu
harpten
bıktım
Я
устал
от
этой
войны,
Söz
geçmez,
kâr
etmez
Она
не
приносит
пользы,
Derdim
çok,
hâlimi
bilmez
У
меня
много
проблем,
она
их
не
понимает.
Bir
yol
bul
sen
aklım
Найди
выход,
разум
мой,
Ben
bu
kalpten
bıktım
Я
устал
от
этого
сердца,
Söz
geçmez,
kâr
etmez
Оно
не
слушает,
не
приносит
пользы,
Derdim
çok,
hâlimi
bilmez
У
меня
много
проблем,
оно
их
не
понимает.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.