Lyrics and translation Ferhat Göçer - Esirinim

Esirinim

Biraz yol almış gibi göründüm hayatta
Akıl hiç yâr olmadı ne yaşta ne başta
Seni çok üzdüm biliyorum, tekrâr olmaz
Söylemedim bilerek, gurur vardır aşkta
Sorma asla geriye dönüşü
Satır arası diledim özürü
Karşına çıkmak çok zor oldu
Ne olur anla
Hoş gör sen, ben delinin biriyim
Her şeye rağmen seni seveceğim
Bir damla gözyaşına bin ömür
Vermeye hazır, esirinim
Hoş gör sen, ben delinin biriyim
Her şeye rağmen seni seveceğim
Bir damla gözyaşına bin ömür
Vermeye hazır, esirinim
Biraz yol almış gibi göründüm hayatta
Akıl hiç yâr olmadı ne yaşta ne başta
Seni çok üzdüm biliyorum, tekrâr olmaz
Söylemedim bilerek, gurur vardır aşkta
Sorma asla geriye dönüşü
Satır arası diledim özürü
Karşına çıkmak çok zor oldu
Ne olur anla
Hoş gör sen, ben delinin biriyim
Her şeye rağmen seni seveceğim
Bir damla gözyaşına bin ömür
Vermeye hazır, esirinim
Hoş gör sen, ben delinin biriyim
Her şeye rağmen seni seveceğim
Bir damla gözyaşına bin ömür
Vermeye hazır, esirinim

Пленник

Казалось, будто я немного продвинулся в жизни,
Разум мне не был другом ни в молодости, ни сейчас.
Я тебя очень обидел, знаю, это больше не повторится.
Я не говорил этого специально, в любви есть гордость.
Не спрашивай, пути назад нет,
Между строк я просил прощения.
Встретиться с тобой лицом к лицу было очень трудно,
Пойми же меня, прошу.
Прости меня, я безумец,
Несмотря ни на что, я буду любить тебя.
За одну твою слезинку я отдам тысячу жизней,
Я готов на всё, я твой пленник.
Прости меня, я безумец,
Несмотря ни на что, я буду любить тебя.
За одну твою слезинку я отдам тысячу жизней,
Я готов на всё, я твой пленник.
Казалось, будто я немного продвинулся в жизни,
Разум мне не был другом ни в молодости, ни сейчас.
Я тебя очень обидел, знаю, это больше не повторится.
Я не говорил этого специально, в любви есть гордость.
Не спрашивай, пути назад нет,
Между строк я просил прощения.
Встретиться с тобой лицом к лицу было очень трудно,
Пойми же меня, прошу.
Прости меня, я безумец,
Несмотря ни на что, я буду любить тебя.
За одну твою слезинку я отдам тысячу жизней,
Я готов на всё, я твой пленник.
Прости меня, я безумец,
Несмотря ни на что, я буду любить тебя.
За одну твою слезинку я отдам тысячу жизней,
Я готов на всё, я твой пленник.