Ferhat Göçer - Kadıköy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferhat Göçer - Kadıköy




Kadıköy
Kadıköy
Yol oldu içim dışım, dolandım durdum
Je suis devenu un chemin, à l'intérieur et à l'extérieur, j'ai erré et erré
Ne yaptım da kızdırdım, küstürdüm seni?
Qu'est-ce que j'ai fait pour te mettre en colère, pour te fâcher ?
Ağlama, söyle bana, karıştım öldüm
Ne pleure pas, dis-le moi, je suis perdu, je suis mort
Dalıp da kırdım ise uyandır beni
Si je me suis perdu et que j'ai brisé, réveille-moi
Yol oldu içim dışım, dolandım durdum
Je suis devenu un chemin, à l'intérieur et à l'extérieur, j'ai erré et erré
Ne yaptım da kızdırdım, küstürdüm seni?
Qu'est-ce que j'ai fait pour te mettre en colère, pour te fâcher ?
Ağlama, söyle bana, karıştım öldüm
Ne pleure pas, dis-le moi, je suis perdu, je suis mort
Dalıp da kırdım ise uyandır beni
Si je me suis perdu et que j'ai brisé, réveille-moi
Kadıköy'de buldum bi' kıyı kahvesi
J'ai trouvé un café sur le rivage à Kadıköy
Çöktüm iskemlesine, yıkıldım öldüm
Je me suis effondré sur sa chaise, je me suis effondré, je suis mort
Kadıköy'de buldum bi' kıyı kahvesi
J'ai trouvé un café sur le rivage à Kadıköy
Çöktüm iskemlesine, yıkıldım öldüm
Je me suis effondré sur sa chaise, je me suis effondré, je suis mort
Gel gece bitmeden
Viens avant la fin de la nuit
Sabah olmadan
Avant le matin
Gün doğmadan gel
Viens avant le lever du soleil
Gel gece bitmeden
Viens avant la fin de la nuit
Sabah olmadan
Avant le matin
Gün doğmadan gel
Viens avant le lever du soleil
Yol oldu içim dışım, dolandım durdum
Je suis devenu un chemin, à l'intérieur et à l'extérieur, j'ai erré et erré
Ne yaptım da kızdırdım, küstürdüm seni?
Qu'est-ce que j'ai fait pour te mettre en colère, pour te fâcher ?
Ağlama, söyle bana, karıştım öldüm
Ne pleure pas, dis-le moi, je suis perdu, je suis mort
Dalıp da kırdım ise uyandır beni
Si je me suis perdu et que j'ai brisé, réveille-moi
Kadıköy'de buldum bi' kıyı kahvesi
J'ai trouvé un café sur le rivage à Kadıköy
Çöktüm iskemlesine, yıkıldım öldüm
Je me suis effondré sur sa chaise, je me suis effondré, je suis mort
Kadıköy'de buldum bi' kıyı kahvesi
J'ai trouvé un café sur le rivage à Kadıköy
Çöktüm iskemlesine, yıkıldım öldüm
Je me suis effondré sur sa chaise, je me suis effondré, je suis mort
Gel gece bitmeden
Viens avant la fin de la nuit
Sabah olmadan
Avant le matin
Gün doğmadan gel
Viens avant le lever du soleil
Gel gece bitmeden
Viens avant la fin de la nuit
Sabah olmadan
Avant le matin
Gün doğmadan gel
Viens avant le lever du soleil





Writer(s): Ferhat Göçer


Attention! Feel free to leave feedback.