Lyrics and translation Ferhat Göçer - Mağusa Limanı

Mağusa Limanı

Magusa limanı, limandır liman aman amman
Magusa limanı, limandır liman aman amman
Beni öldürende yoktur din, iman
Beni öldürende yoktur din, iman

Uyan Alim uyan, uyanmaz oldu
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldu
Uyan Alim uyan, uyanmaz oldu
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldu

Mağusa limanından, aldılar beni aman amman
Mağusa limanından, aldılar beni aman amman
Üç mil uzağına attılar beni
Üç mil uzağına attılar beni

Uyan Alim uyan, uyanmaz oldu
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldu
Uyan Alim uyan, uyanmaz oldu
Yedi bıçak yarasına dayanmaz oldu

Le port de Famagouste

Le port de Famagouste, c'est un port, mon amour, oh mon amour
Le port de Famagouste, c'est un port, mon amour, oh mon amour
Celui qui m'a tué n'a ni foi ni religion
Celui qui m'a tué n'a ni foi ni religion

Réveille-toi Alim, réveille-toi, il ne se réveille plus
Il ne peut plus supporter les sept blessures de couteau
Réveille-toi Alim, réveille-toi, il ne se réveille plus
Il ne peut plus supporter les sept blessures de couteau

Du port de Famagouste, ils m'ont emporté, oh mon amour
Du port de Famagouste, ils m'ont emporté, oh mon amour
Ils m'ont jeté à trois milles de là
Ils m'ont jeté à trois milles de là

Réveille-toi Alim, réveille-toi, il ne se réveille plus
Il ne peut plus supporter les sept blessures de couteau
Réveille-toi Alim, réveille-toi, il ne se réveille plus
Il ne peut plus supporter les sept blessures de couteau