Lyrics and translation Ferhat Göçer - Mehtaplı Geceler

Mehtaplı Geceler

Az ya da çok neyim varsa
Ahdetmişim paylaşmaya
Sen seversin, eller alır
Tadı kalır dudağında
Ömür ne de kısa
Başkasının hayatını yaşamaya
Zaman yok, o gün bugün
Gidiyorum aşkı bulmaya, of
Çalarım tatlı dillerini âşık bülbüllerin
Geçemem kaderin demirden inadını
Yanarım, boşa geçer mehtaplı geceler
Bir uçurum bulup atacağım şansımı
Çalarım tatlı dillerini âşık bülbüllerin
Geçemem kaderin demirden inadını
Yanarım, boşa geçer mehtaplı geceler
Bir uçurum bulup atacağım şansımı
Az ya da çok neyim varsa
Ahdetmişim paylaşmaya
Sen seversin, eller alır
Tadı kalır dudağında
Ömür ne de kısa
Başkasının hayatını yaşamaya
Zaman yok, o gün bugün
Gidiyorum aşkı bulmaya, of
Çalarım tatlı dillerini âşık bülbüllerin
Geçemem kaderin demirden inadını
Yanarım, boşa geçer mehtaplı geceler
Bir uçurum bulup atacağım şansımı
Çalarım tatlı dillerini âşık bülbüllerin
Geçemem kaderin demirden inadını
Yanarım, boşa geçer mehtaplı geceler
Bir uçurum bulup atacağım şansımı
Çalarım tatlı dillerini âşık bülbüllerin
Geçemem kaderin demirden inadını
Yanarım, boşa geçer mehtaplı geceler
Bir uçurum bulup atacağım şansımı

Nuits de pleine lune

Peu importe ce que j'ai, peu ou beaucoup
J'ai décidé de partager
Tu aimes, les mains prennent
Le goût reste sur tes lèvres
La vie est si courte
Pour vivre la vie de quelqu'un d'autre
Il n'y a pas de temps, c'est aujourd'hui
Je pars à la recherche de l'amour, oh
Je jouerai les douces paroles des rossignols amoureux
Je ne peux pas briser l'obstination de fer du destin
Je brûle, les nuits de pleine lune passent en vain
Je trouverai un précipice et je tenterai ma chance
Je jouerai les douces paroles des rossignols amoureux
Je ne peux pas briser l'obstination de fer du destin
Je brûle, les nuits de pleine lune passent en vain
Je trouverai un précipice et je tenterai ma chance
Peu importe ce que j'ai, peu ou beaucoup
J'ai décidé de partager
Tu aimes, les mains prennent
Le goût reste sur tes lèvres
La vie est si courte
Pour vivre la vie de quelqu'un d'autre
Il n'y a pas de temps, c'est aujourd'hui
Je pars à la recherche de l'amour, oh
Je jouerai les douces paroles des rossignols amoureux
Je ne peux pas briser l'obstination de fer du destin
Je brûle, les nuits de pleine lune passent en vain
Je trouverai un précipice et je tenterai ma chance
Je jouerai les douces paroles des rossignols amoureux
Je ne peux pas briser l'obstination de fer du destin
Je brûle, les nuits de pleine lune passent en vain
Je trouverai un précipice et je tenterai ma chance
Je jouerai les douces paroles des rossignols amoureux
Je ne peux pas briser l'obstination de fer du destin
Je brûle, les nuits de pleine lune passent en vain
Je trouverai un précipice et je tenterai ma chance