Lyrics and translation Ferhat Göçer - Oya Gibi

Oya Gibi

Benim seni sevdiğim kadar hiç kimse
Hiç kimseyi sevmemiştir bu şehirde
Sana ait oluşum her nefesimde
Yokluğun zehir gibi akar içime
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan
Benim seni sevdiğim kadar hiç kimse
Hiç kimseyi sevmemiştir bu şehirde
Sana ait oluşum her nefesimde
Yokluğun zehir gibi akar içime
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan
Nasıl da işlemiş seni
Oya gibi gözlerini o Yaradan
Hâlâ inceden kan sızar
Bende habersiz açtığın o yaradan

Как кружево

Никто и никогда в этом городе
Не любил так, как люблю тебя я.
Моя принадлежность тебе – в каждом вздохе,
Твое отсутствие – яд, что течет в меня.
Как же ты вплелась в меня,
Как кружево, твои глаза создал Творец.
Всё ещё тонкой струйкой сочится кровь
Из раны, что ты незаметно открыла во мне.
Как же ты вплелась в меня,
Как кружево, твои глаза создал Творец.
Всё ещё тонкой струйкой сочится кровь
Из раны, что ты незаметно открыла во мне.
Никто и никогда в этом городе
Не любил так, как люблю тебя я.
Моя принадлежность тебе – в каждом вздохе,
Твое отсутствие – яд, что течет в меня.
Как же ты вплелась в меня,
Как кружево, твои глаза создал Творец.
Всё ещё тонкой струйкой сочится кровь
Из раны, что ты незаметно открыла во мне.
Как же ты вплелась в меня,
Как кружево, твои глаза создал Творец.
Всё ещё тонкой струйкой сочится кровь
Из раны, что ты незаметно открыла во мне.
Как же ты вплелась в меня,
Как кружево, твои глаза создал Творец.
Всё ещё тонкой струйкой сочится кровь
Из раны, что ты незаметно открыла во мне.
Как же ты вплелась в меня,
Как кружево, твои глаза создал Творец.
Всё ещё тонкой струйкой сочится кровь
Из раны, что ты незаметно открыла во мне.
Как же ты вплелась в меня,
Как кружево, твои глаза создал Творец.
Всё ещё тонкой струйкой сочится кровь
Из раны, что ты незаметно открыла во мне.