Reva - Ferhat Göçer translation in Russian

Reva

Sustuğuma bakma sen
Kafam gökyüzü
Aşk dediğin iki nefes arası
Ölümü ölüyor
Üstüme gelme sakın
Gidişim yakın
Gönül dediğin kuş misali
Uçtumu uçuyor
Sonunda kimse umursamıyor
Bu aşk benim sonum değil
Biterse de sorun değil
Geceyi sabaha bağlarım
Sana da bir şarkı yollarım
Yolun benim yolum değil
En önemli konum değil
Seni de tarihe yazarım
Arada belki hatırlarım
Sustuğuma bakma sen
Kafam gökyüzü
Aşk dediğin iki nefes arası
Ölümü ölüyor
Üstüme gelme sakın
Gidişim yakın
Gönül dediğin kuş misali
Uçtumu uçuyor
Sonunda kimse umursamıyor
Bu aşk benim sonum değil
Biterse de sorun değil
Geceyi sabaha bağlarım
Sana da bir şarkı yollarım
Yolun benim yolum değil
En önemli konum değil
Seni de tarihe yazarım
Arada belki hatırlarım
Reva mı bu hep yanayım
Hem yanıp hem ağlayayım
Tanıyamamışım feleği
Kader mi bu hep aldanayım
Yolun benim yolum değil
En önemli konum değil
Seni de tarihe yazarım
Arada belki hatırlarım

Судьба

Не смотри, что я молчу,
Мои мысли в небесах.
Любовь — всего лишь два вздоха,
Смерть свою переживает.
Не дави на меня, прошу,
Мой уход близок.
Сердце, как птица,
Взлетело и улетает.
В конце концов, всем всё равно.
Эта любовь — не мой конец,
Даже если закончится — не беда.
Я ночь с рассветом свяжу,
И тебе песню отправлю.
Твой путь — не мой путь,
Ты — не мой главный приоритет.
Я тебя в историю запишу,
Иногда, может быть, вспомню.
Не смотри, что я молчу,
Мои мысли в небесах.
Любовь — всего лишь два вздоха,
Смерть свою переживает.
Не дави на меня, прошу,
Мой уход близок.
Сердце, как птица,
Взлетело и улетает.
В конце концов, всем всё равно.
Эта любовь — не мой конец,
Даже если закончится — не беда.
Я ночь с рассветом свяжу,
И тебе песню отправлю.
Твой путь — не мой путь,
Ты — не мой главный приоритет.
Я тебя в историю запишу,
Иногда, может быть, вспомню.
Разве это справедливо, что я всегда горю,
И горю, и плачу,
Я не распознал судьбу,
Это ли моя судьба — всегда быть обманутым?
Твой путь — не мой путь,
Ты — не мой главный приоритет.
Я тебя в историю запишу,
Иногда, может быть, вспомню.