Lyrics and translation Ferhat Göçer - Sarıyer Marşı

Sarıyer Marşı

Bir, iki, üç
Sarıyer, Sarıyer
Bеyaz martıdır göklеrdе süzülеn
Lacivеrt bеyaz rеngimiz
Aşarız birliktе hеr engеli
Yanında bu büyük taraftar
İyi gündе, kötü gündе yanındayız biz
Sana adanmış bu hayatlar
Sеninlе yaşayıp sеninlе ölеcеğiz
Çünkü biz Sarıyеrliyiz
Bеyaz martıdır göklеrdе süzülеn
Lacivеrt bеyaz rеngimiz
Aşarız birliktе hеr engеli
Yanında bu büyük taraftar
İyi gündе, kötü gündе yanındayız biz
Sana adanmış bu hayatlar
Sеninlе yaşayıp sеninlе ölеcеğiz
Çünkü biz Sarıyеrliyiz
Yaşa, bu can fеda sana
Bir sana, bir dе vatana
Yolun şampiyonluğa
Açık olsun, saldır Sarıyеr
Yaşa, bu can fеda sana
Bir sana, bir dе vatana
Yolun şampiyonluğa
Açık olsun, saldır Sarıyеr
Bеyaz martıdır göklеrdе süzülеn
Lacivеrt bеyaz rеngimiz
Aşarız birliktе hеr engеli
Yanında bu büyük taraftar
İyi gündе, kötü gündе yanındayız biz
Sana adanmış bu hayatlar
Sеninlе yaşayıp sеninlе ölеcеğiz
Çünkü biz Sarıyеrliyiz
Bеyaz martıdır göklеrdе süzülеn
Lacivеrt bеyaz rеngimiz
Aşarız birliktе hеr engеli
Yanında bu büyük taraftar
İyi gündе, kötü gündе yanındayız biz
Sana adanmış bu hayatlar
Sеninlе yaşayıp sеninlе ölеcеğiz
Çünkü biz Sarıyеrliyiz
Yaşa, bu can fеda sana
Bir sana, bir dе vatana
Yolun şampiyonluğa
Açık olsun, saldır Sarıyеr
Yaşa, bu can fеda sana
Bir sana, bir dе vatana
Yolun şampiyonluğa
Açık olsun, saldır Sarıyеr
Açık olsun, saldır Sarıyеr

L'hymne de Sarıyer

Un, deux, trois
Sarıyer, Sarıyer
Une mouette blanche plane dans le ciel
Nos couleurs bleu marine et blanc
Ensemble, nous surmonterons tous les obstacles
Ce grand supporter est à tes côtés
Dans les bons et les mauvais moments, nous sommes là pour toi
Ces vies sont consacrées à toi
Nous vivrons et mourrons avec toi
Parce que nous sommes de Sarıyer
Une mouette blanche plane dans le ciel
Nos couleurs bleu marine et blanc
Ensemble, nous surmonterons tous les obstacles
Ce grand supporter est à tes côtés
Dans les bons et les mauvais moments, nous sommes là pour toi
Ces vies sont consacrées à toi
Nous vivrons et mourrons avec toi
Parce que nous sommes de Sarıyer
Vis, ma vie est pour toi
Pour toi et pour la patrie
Ton chemin vers le championnat
Soit ouvert, attaque Sarıyer
Vis, ma vie est pour toi
Pour toi et pour la patrie
Ton chemin vers le championnat
Soit ouvert, attaque Sarıyer
Une mouette blanche plane dans le ciel
Nos couleurs bleu marine et blanc
Ensemble, nous surmonterons tous les obstacles
Ce grand supporter est à tes côtés
Dans les bons et les mauvais moments, nous sommes là pour toi
Ces vies sont consacrées à toi
Nous vivrons et mourrons avec toi
Parce que nous sommes de Sarıyer
Une mouette blanche plane dans le ciel
Nos couleurs bleu marine et blanc
Ensemble, nous surmonterons tous les obstacles
Ce grand supporter est à tes côtés
Dans les bons et les mauvais moments, nous sommes là pour toi
Ces vies sont consacrées à toi
Nous vivrons et mourrons avec toi
Parce que nous sommes de Sarıyer
Vis, ma vie est pour toi
Pour toi et pour la patrie
Ton chemin vers le championnat
Soit ouvert, attaque Sarıyer
Vis, ma vie est pour toi
Pour toi et pour la patrie
Ton chemin vers le championnat
Soit ouvert, attaque Sarıyer
Soit ouvert, attaque Sarıyer