Ferhat Göçer - Sen Elimden Tut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ferhat Göçer - Sen Elimden Tut




Sen Elimden Tut
Tiens ma main
Yarimmiş bir yanim bir yanim yarali
Mon amour, une partie de moi était blessée
Nasil tamam yaptin iyileştirdin
Comment as-tu réussi à la réparer et à la guérir ?
Yarimmiş ertesi bugün yaşamamin
Mon amour, le lendemain, j'ai commencé à vivre
Aşk gerçekten varmiş hissettirdin
Tu m'as fait sentir que l'amour existe vraiment
Bilsen nasil hoşgeldin
Si tu savais à quel point tu es la bienvenue
Iyi günde kötü günde söz verelim ikimizde
Promis, pour le meilleur et pour le pire, nous deux
Aldiğim en son nefeste sen elimden tut
Lorsque je prendrai mon dernier souffle, tiens ma main
Her ne yaşandiysa bitti senle benle önce unut
Oublions tout ce qui s'est passé, toi et moi, avant tout
Bir ömür o güzel başini göğsümde uyut
Pendant toute une vie, dors sur mon torse, avec ta belle tête
Iyi günde kötü günde söz verelim ikimizde
Promis, pour le meilleur et pour le pire, nous deux
Aldiğim en son nefeste sen elimden tut
Lorsque je prendrai mon dernier souffle, tiens ma main
Her ne yaşandiysa bitti senle benle önce unut
Oublions tout ce qui s'est passé, toi et moi, avant tout
Bir ömür o güzel başini göğsümde uyut
Pendant toute une vie, dors sur mon torse, avec ta belle tête
Yarimmiş bir yanim bir yanim yarali
Mon amour, une partie de moi était blessée
Nasil tamam yaptin iyileştirdin
Comment as-tu réussi à la réparer et à la guérir ?
Yarimmiş ertesi bugün yaşamamin
Mon amour, le lendemain, j'ai commencé à vivre
Aşk gerçekten varmiş hissettirdin
Tu m'as fait sentir que l'amour existe vraiment
Bilsen nasil hoşgeldin
Si tu savais à quel point tu es la bienvenue
Iyi günde kötü günde söz verelim ikimizde
Promis, pour le meilleur et pour le pire, nous deux
Aldiğim en son nefeste sen elimden tut
Lorsque je prendrai mon dernier souffle, tiens ma main
Her ne yaşandiysa bitti senle benle önce unut
Oublions tout ce qui s'est passé, toi et moi, avant tout
Bir ömür o güzel başini göğsümde uyut
Pendant toute une vie, dors sur mon torse, avec ta belle tête
Iyi günde kötü günde söz verelim ikimizde
Promis, pour le meilleur et pour le pire, nous deux
Aldiğim en son nefeste sen elimden tut
Lorsque je prendrai mon dernier souffle, tiens ma main
Her ne yaşandiysa bitti senle benle önce unut
Oublions tout ce qui s'est passé, toi et moi, avant tout
Bir ömür o güzel başini göğsümde uyut
Pendant toute une vie, dors sur mon torse, avec ta belle tête
Iyi günde kötü günde söz verelim ikimizde
Promis, pour le meilleur et pour le pire, nous deux
Aldiğim en son nefeste sen elimden tut
Lorsque je prendrai mon dernier souffle, tiens ma main
Her ne yaşandiysa bitti senle benle önce unut
Oublions tout ce qui s'est passé, toi et moi, avant tout
Bir ömür o güzel başini göğsümde uyut
Pendant toute une vie, dors sur mon torse, avec ta belle tête





Writer(s): şebnem Sungur


Attention! Feel free to leave feedback.