Lyrics and translation Ferhat Göçer - Senin İçin

Senin İçin

Sar beni, başını omuzuma koy hadi
Aynı kadere yazılmış gibi
Denesek hayatı kime ne ki?

Çöz beni, bi′ sen anlarsın benim hâlimi
Aşka meydan okuyanlar gibi
Yürürüz ölümüne iki deli

Anladım, senden başkası bana dost değil
Nefesi içime huzur değil
Bir ömür adadım senin için

Dön gel yeter, sende kaldım ben
Kendimden bile geçmişken
"Tamam" dersen, başka hiçbir şey istemem
Hayat denen bu sürgünden
Sar beni, başını omuzuma koy hadi
Aynı kadere yazılmış gibi
Denesek hayatı kime ne ki?

Anladım, senden başkası bana dost değil
Nefesi içime huzur değil
Bir ömür adadım senin için

Dön gel yeter, sende kaldım ben
Kendimden bile geçmişken
"Tamam" dersen, başka hiçbir şey istemem
Hayat denen bu sürgünden

Pour Toi

Serre-moi dans tes bras, pose ta tête sur mon épaule, allez
Comme si nous étions destinés au même destin
Qu'est-ce que ça change pour qui si nous essayons la vie ?

Libère-moi, seule toi peux comprendre mon état
Comme ceux qui défient l'amour
Nous marcherons jusqu'à la mort, nous deux fous

Je comprends, personne d'autre que toi n'est un ami pour moi
Son souffle ne m'apporte pas la paix
J'ai consacré toute une vie pour toi

Reviens, s'il te plaît, je suis resté en toi
Alors que j'ai dépassé mon propre moi
Si tu dis "D'accord", je ne veux plus rien d'autre
De cet exil appelé vie
Serre-moi dans tes bras, pose ta tête sur mon épaule, allez
Comme si nous étions destinés au même destin
Qu'est-ce que ça change pour qui si nous essayons la vie ?

Je comprends, personne d'autre que toi n'est un ami pour moi
Son souffle ne m'apporte pas la paix
J'ai consacré toute une vie pour toi

Reviens, s'il te plaît, je suis resté en toi
Alors que j'ai dépassé mon propre moi
Si tu dis "D'accord", je ne veux plus rien d'autre
De cet exil appelé vie